التمر

Root entry · 33 derived lemmas

This root primarily concerns dates, the fruit of the palm tree, and related concepts. It extends to terms for sellers, lovers of dates, and provisions of dates. It also includes verbs related to the fruiting of palms, the ripening of dates, and feeding others dates, as well as the process of drying dates. Additionally, the root is used in place names and to describe physical attributes like firmness and strength.

Derived headwords

التمرnoun

1.
Datesboth
The fruit of the date palm tree.

تمرةnoun

1.
A date (fruit)both
The singular unit of the fruit of the date palm tree.

تمراتnoun

1.
Dates (plural)both
The plural form of a date (fruit).

تمورnoun

1.
Dates (plural)both
Another plural form for dates (fruit).

تمرانnoun

1.
Dates (plural)both
Another plural form for dates (fruit).

التمارnoun

1.
Date sellerboth
A person who sells dates.

التمريnoun

1.
Lover of datesboth
Someone who loves dates.

المتمورnoun

1.
Provisioned with datesboth
Someone who is supplied or provided with dates.

تَمَيَّرَverb

1.
To become like datesclassical
To reach the stage of being like dates, referring to the fruit.

أَتْمَرَverb

1.
To bear fruit (palm)both
Said of a palm tree when it bears fruit.
2.
To ripen (fruit)both
Said of the fruit on a palm tree when it becomes ripe (rutab).
3.
To feed datesboth
To feed people dates.

أَتْمَرُواverb

1.
To have abundant datesboth
Said of a group of people when their dates are abundant.

تامرونadjective

1.
Having abundant datesboth
Describing people who have abundant dates.

التَّتْمِيرnoun

1.
Drying datesboth
The process of drying dates.
2.
Dicing meatclassical
Cutting meat into small pieces.
3.
Drying (meat)classical
The process of drying meat.

التأمورnoun

1.
A place nameclassical
Mentioned in relation to 'Umm R', likely a place name.

التَّمَارِيnoun

1.
A treeclassical
A type of tree.

التمرةnoun

1.
A small birdclassical
A bird smaller than a sparrow.

تيمرname

1.
A town in Syriaclassical
A place name located in Syria.

تيمرىname

1.
A valleyclassical
A place name, likely a valley or wadi.

تيمرة الكبرىname

1.
Great Timaraclassical
A village or town in Isfahan.

تيمرة الصغرىname

1.
Lesser Timaraclassical
A village or town in Isfahan.

تمرname

1.
A place nameclassical
A place name, located in Al-Yamamah.

تمرname

1.
A place nameclassical
A place name, located in Al-Yamamah, with a different pronunciation.

تمرةname

1.
A place nameclassical
Another place name in Al-Yamamah.

عقيق تمرةname

1.
A place nameclassical
A place name in Tihamah.

عين التمرname

1.
A place nameclassical
A place name near Kufa.

تمرانname

1.
A place nameclassical
A place name.

تيمارname

1.
A mountainclassical
A mountain name.

نفس تمرةphrase

1.
A good soulclassical
An expression meaning a good or pleasant soul.

التمرةnoun

1.
A specific anatomical partclassical
A term for a specific anatomical part, possibly related to the vulva.

اتمأرverb

1.
To become firm (spear)classical
Said of a spear when it becomes firm or rigid.
2.
To become erect (penis)classical
Said of the penis when it becomes erect and stiff.

اتمئراراnoun

1.
Firmnessclassical
The state of being firm or rigid.
2.
Erectionclassical
The state of erection, specifically of the penis.

المتمئرadjective

1.
Erect (penis)classical
Describing the penis when it is erect.
2.
Firm and strong (gerbil)classical
Describing a gerbil that is firm and strong.

تومريnoun

1.
Anyoneclassical
Used in a negative context to mean 'anyone' or 'anybody'.

Parallel reading

واحدته: تمرة، ج: تمرات وتمور وتمران.

Its singular is tamrah, and its plural is tamarat, tumoor, and tamran.

والتمار: بائعه.

And the tammar is its seller.

والتمري: محبه.

And the tamri is its lover.

والمتمور: المزود به.

And the mutamawwar is one provisioned with it.

وتمر الرطب تتميراً

And the ripe dates became like dates (in quality).

وأتمر: صار في حد التمر

And atamara: it reached the stage of being dates.

والنخلة: حملته، أو صار ما عليها رطباً

And the palm tree: it bore fruit, or what was on it became ripe.

والقوم: أطعمهم إياه، كتمرهم تمراً.

And the people: he fed them dates, like his feeding them dates.

وأتمروا، وهم تامرون: كثر تمرهم.

And they had abundant dates, and they are tamirun: their dates were abundant.

والتتمير: التيبيس، وتقطيع اللحم صغارا، وتجفيفه.

And al-tatmīr: drying (dates), and cutting meat into small pieces, and drying it.

والتماري، بالضم: شجرة.

And al-tamārī, with dammah: a tree.

والتمرة، كقبرة، أو ابن تمرة: طائر أصغر من العصفور.

And al-tamrah, like qubarah, or ibn tamrah: a bird smaller than a sparrow.

وتيمر: ة بالشام.

And Taymar: a town in Syria.

وتيمرى: ع به.

And Taymā: a valley there.

وتمر، محركة: ع باليمامة.

And Tamr, with harakah: a place in Al-Yamamah.

وكزبير: ة بها.

And Kazbīr: a town therein.

وعقيق تمرة: ع بتهامة.

And 'Aqīq Tamrah: a place in Tihamah.

وعين التمر: قرب الكوفة.

And 'Ayn al-Tamr: near Kufa.

ونفس تمرة: طيبة.

And nafs tamrah: a good soul.

واتمأر الرمح اتمئرارا: صلب

And the spear became firm, itim'ārāran: it became rigid.

والذكر: اشتد نعظه.

And the penis: its erection intensified.

والمتمئر: الذكر، و من الجردان: الصلب الشديد.

And al-mutam'irr: the penis, and from the gerbils: the firm, strong one.

وما بالدار تومري، بضم التاء والميم: أحد.

And there is not in the house tum'ri, with dammah on the ta' and mim: anyone.