تر

Root entry · 19 derived lemmas

This root primarily deals with concepts of separation, cutting, and breaking. It extends to meanings of speed, exhaustion, and physical looseness or relaxation. It also encompasses terms for specific types of horses, birds, and even abstract concepts like hardships.

Derived headwords

تَرَ العظمُ يَتِرُ وَيَتِرُ تَرًا وَتُرورًاverb

1.
to become apparentclassical
The bone became apparent, visible, or distinct.
2.
to be cut offclassical
The bone became separated or cut off.
3.
to cutclassical
To cut or sever something, like a bone.

تَرِعَverb

1.
to be distantclassical
To be far away from one's homeland or place.

أَتَرَهُverb

1.
to fill the bodyclassical
His body became full or corpulent.
2.
to strengthen bonesclassical
His bones became strong or well-formed.

تَرًاnoun

1.
apparentnessclassical
The state of being apparent or distinct.
2.
separationclassical
The state of being separated or cut off.

تُرورًاnoun

1.
fullness of bodyclassical
The state of having a full or corpulent body.
2.
strength of bonesclassical
The state of having strong or well-formed bones.

التَّرّnoun

1.
swift runnerclassical
A swift-running horse, particularly among steeds.
2.
well-proportionedclassical
A horse that is moderate in its limbs or well-proportioned.
3.
exhaustedclassical
One who is exhausted or worn out.
4.
ostrich's expulsionclassical
The act of an ostrich expelling what is in its belly.

المُنْتَرadjective

1.
swift runnerclassical
Similar to 'al-tarr', referring to a swift-running horse.

التُّرّnoun

1.
originclassical
The origin, root, or foundation of something.
2.
measuring stringclassical
A string used to measure for construction or building.

التِّرَّةnoun

1.
beautiful and impudent girlclassical
A beautiful, yet impudent or mischievous girl.

التَّرَاتِيرnoun

1.
impudent slave girlsclassical
Slave girls who are mischievous or impudent.

التَّرْتَرَةnoun

1.
shakingclassical
The act of shaking or agitating something.
2.
excessive talkclassical
Speaking excessively or garrulously.
3.
limpnessclassical
A state of looseness or relaxation in the body or speech.

التَّرْتُورnoun

1.
guardclassical
A guard or escort, specifically a 'jalwaz'.
2.
birdclassical
A type of bird.

الأَتْرُورnoun

1.
policeman's boyclassical
A boy associated with a policeman or guard.
2.
young boyclassical
A young or small boy.

التَّتَتَرْتُرnoun

1.
shakingclassical
The act of trembling, shaking, or being unstable.
2.
fidgetingclassical
The state of being restless or fidgety.

التَّرَاتِرnoun

1.
hardshipsclassical
Difficulties, hardships, or severe trials.

التَّرَىnoun

1.
severed handclassical
A hand that has been cut off.

تَرْتروا السَّكْرَانverb

1.
to shake a drunkardclassical
To shake and agitate a drunk person, and to smell their breath to detect alcohol.

التَّائِرadjective

1.
limp from hungerclassical
Someone who is weak or limp due to hunger or other causes.

أَتْرَانnoun

1.
plural of 'atran'classical
A plural form, likely referring to something related to the root's meanings.

Parallel reading

بان، وانقطع، وقطع، كأتر

It became apparent, and it was cut off, and it was cut, like 'atar'.

وعن بلده: تباعد

And from his homeland: he became distant.

وأتره، وامتلأ جسمه، وتروى عظمه

And his body filled, and his bones became strong.

والتر: السريع الركض من البراذين، كالمنتر

And 'al-tarr': the swift runner among steeds, like 'al-muntaar'.

والمعتدل الأعضاء من الخيل

And the well-proportioned in limbs among horses.

والمجهود

And the exhausted one.

وإلقاء النعام ما في بطنه

And the ostrich expelling what is in its belly.

وبالضم: الأصل، والخيط يقدر به البناء

And with dammah: the origin, and the string by which the building is measured.

والترة، بالضم: الحسناء الرعناء

And 'al-tirrah', with dammah: the beautiful and impudent one.

والتراتير: الجواري الرعن

And 'al-taratir': the impudent slave girls.

والترترة: التحريك، وإكثار الكلام، واسترخاء في البدن والكلام

And 'al-tartarah': shaking, excessive speech, and looseness in the body and speech.

والترتور: الجلواز، وطائر

And 'al-tartur': the guard, and a bird.

والأترور: غلام الشرطي، والغلام الصغير

And 'al-atruur': the policeman's boy, and the young boy.

والتتترتر: التزلزل، والتقلقل

And 'al-tatatartur': trembling, and instability.

والتراتر: الشدائد

And 'al-taratir': hardships.

والترى، كالعوى: اليد المقطوعة

And 'al-tara', like 'al-'awa': the severed hand.

وترتروا السكران: حركوه وزعزعوه، واستنكهوه حتى توجد منه الريح

And they 'tartaru' the drunkard: they shook him and agitated him, and smelled his breath until the odor was found from him.

والتار: المسترخي من جوع أو غيره

And 'al-ta'ir': the one who is limp from hunger or other causes.