التاجر

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily concerns the act of trading, commerce, and the people involved in it. It extends to encompass expertise, valuable goods, and even swift horses.

Derived headwords

التَّاجِرnoun

1.
merchant, traderboth
A person who buys and sells goods.
2.
wine sellerclassical
Specifically, someone who sells wine.
3.
expert, skilled personboth
Someone who is highly proficient or knowledgeable in a particular matter.
4.
productive she-camelclassical
A she-camel that is valuable or productive in trade or in the market.

التاجر: الذي يبيع ويشتري — The merchant: he who buys and sells

وبائع الخمر — and the seller of wine

والحاذق بالأمر — and the expert in the matter

والناقة النافقة في التجارة وفي السوق — and the productive she-camel in trade and in the market

تَاجِرَةnoun

1.
she-camel (productive)classical
A she-camel that is productive or valuable, especially in the context of trade.

كالتاجرة — like the productive she-camel

تُجَّارnoun

1.
merchants, tradersboth
Plural of 'tajir', referring to multiple people engaged in buying and selling.

ج: تجار وتجار وتجر وتجر، كرجال وعمال وصحب وكتب — Plural: tujjar, tujjar, tujur, tujur, like rijal, 'ummal, suhhab, kutub

تُجْرnoun

1.
merchants, tradersboth
Another plural form of 'tajir', referring to multiple people engaged in buying and selling.

ج: تجار وتجار وتجر وتجر، كرجال وعمال وصحب وكتب — Plural: tujjar, tujjar, tujur, tujur, like rijal, 'ummal, suhhab, kutub

تَجَرَverb

1.
to trade, to trafficboth
To engage in buying and selling goods; to conduct commerce.

وقد تجر تجرا وتجارة — And he traded a trade and commerce

تَجْرnoun

1.
trading, commerceboth
The act or business of buying and selling goods.

وقد تجر تجرا وتجارة — And he traded a trade and commerce

تِجَارَةnoun

1.
trade, commerceboth
The exchange of goods and services; business.

وقد تجر تجرا وتجارة — And he traded a trade and commerce

مُتَجَرَّةadjective

1.
trafficked in, tradedclassical
Describing land where trade occurs or to which goods are brought for trade.

وأرض متجرة: يتجر فيها وإليها — And a land that is traded in: traded in and to

Parallel reading

التاجر: الذي يبيع ويشتري

The merchant: he who buys and sells

وبائع الخمر

and the seller of wine

ج: تجار وتجار وتجر وتجر، كرجال وعمال وصحب وكتب

Plural: tujjar, tujjar, tujur, tujur, like rijal, 'ummal, suhhab, kutub

والحاذق بالأمر

and the expert in the matter

والناقة النافقة في التجارة وفي السوق

and the productive she-camel in trade and in the market

كالتاجرة

like the productive she-camel

وأرض متجرة: يتجر فيها وإليها

And a land that is traded in: traded in and to

وقد تجر تجرا وتجارة

And he traded a trade and commerce

وهو على أكرم تاجرة: على أكرم خيل عتاق

And he is upon the most noble of swift horses (lit. 'most noble of she-camels')