← Back to Al-Qamus al-Muhit

ءتءرته

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to relate to following, striking, and intense observation. It also encompasses concepts of being astonished, a single instance or occurrence, and a follower or assistant to authority.

Derived headwords

أتأرتهverb
  1. 1.
    to follow itboth

    To follow something or someone, often with one's gaze.

  2. 2.
    to strike itboth

    To strike something, specifically with a stick or staff.

  3. 3.
    to direct one's gaze intenselyboth

    To direct one's sight or attention sharply towards something.

تأرverb
  1. 1.
    to be astonishedclassical

    To be amazed, astonished, or overwhelmed.

التارةnoun
  1. 1.
    the instanceboth

    A single occurrence, a time, or an instance. The hamza is omitted due to frequent use.

تئرnoun
  1. 1.
    instancesclassical

    The plural of 'التارة', referring to multiple instances or occurrences.

التؤرورnoun
  1. 1.
    the followerclassical

    One who follows a police officer or a similar official.

  2. 2.
    the assistantclassical

    An assistant or helper who accompanies a ruler or authority figure, often without receiving a salary.

Parallel reading

و إليه البصر: أتبعته إياه
And the sight towards it: I followed it.
و بالعصا: ضربته
And with the stick: I struck it.
و إليه النظر: أحده إليه
And the gaze towards it: I directed it intensely towards it.
كَمَنْع: ابتهر
Like 'man'a': he was astonished.
ترك همزها لكثرة الاستعمال
Its hamza is omitted due to frequent use.
ج: تئر
Its plural: ta'ir.
التابع للشرطي
The one who follows the policeman.
والعون يكون مع السلطان بلا رزق
And the helper who is with the ruler without a salary.