البقرة

Root entry · 32 derived lemmas

The root البقرة primarily relates to cattle, specifically cows, and their characteristics. It extends to concepts of splitting, opening, and examining, often metaphorically. The root also encompasses terms for specific places, people, and even abstract concepts like falsehood and prosperity.

Derived headwords

البَقَرَةnoun

1.
Cowboth
The female of cattle, a bovine animal.
2.
Birdclassical
A type of bird, described as mottled, dark, or white.

بَقَرnoun

1.
Cattleboth
Plural of cow or bull.

بَقَرَاتnoun

1.
Cowsboth
Plural of cow.

بِقَارnoun

1.
Owner of cattleclassical
One who possesses or tends to cattle.
2.
Valleyclassical
A specific valley, also mentioned as belonging to Banu Asad.
3.
Gameclassical
A type of game or pastime.
4.
Blacksmithclassical
A craftsman who works with metal.

أَبْقُورnoun

1.
Cattleclassical
A plural form referring to cattle.

بَوَاقِرnoun

1.
Cattleclassical
A plural form referring to cattle.

بَاقِرname

1.
Muhammad ibn Aliclassical
A title for Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn, known for his deep knowledge.
2.
Lionclassical
A name for a lion.

بُقَيْرnoun

1.
Split objectclassical
Something that has been split or cut open.
2.
Garmentclassical
A type of garment that is split and worn without sleeves.
3.
Foalclassical
A foal born within the amnion or membrane.

بِيَقُورnoun

1.
Cattleclassical
A plural form referring to cattle.

بَاقُورnoun

1.
Cattleclassical
A plural form referring to cattle.

بَاقُورَةnoun

1.
Cattleclassical
A plural form referring to cattle.

بَقَرَverb

1.
To splitboth
To cut something open, to cleave it.
2.
To widenboth
To make something wider or more spacious.
3.
To examineclassical
To investigate or look into something thoroughly.
4.
To perceive waterclassical
Used for a hoopoe that finds water underground.

بَقِرَverb

1.
To be bewilderedclassical
To be confused and unable to see clearly, often out of surprise or exhaustion.
2.
To see cattleclassical
To see cows, leading to bewilderment and joy.

تَبَقَّرَverb

1.
To widenclassical
To become wider or more spacious.

تَبَقَّرَverb

1.
To perishclassical
To be destroyed or ruined.
2.
To become corruptclassical
To deteriorate or become morally or physically unsound.
3.
To walk proudlyclassical
To walk with an arrogant or conceited gait.
4.
To be exhaustedclassical
To become extremely tired or weary.
5.
To doubtclassical
To be uncertain or skeptical about something.
6.
To dieclassical
To cease to live.
7.
To settleclassical
To inhabit a place or reside there.
8.
To descendclassical
To move downwards, often to a settled area.
9.
To stayclassical
To remain in a place.
10.
To leave behindclassical
To depart from one's people in the desert.
11.
To go forthclassical
To depart to an unknown destination.
12.
To hurryclassical
To move quickly with head bowed.
13.
To hoardclassical
To eagerly gather and accumulate wealth.
14.
To preventclassical
To stop or hinder someone.
15.
To carryclassical
Used for a horse carrying its rider's hand.
16.
To travelclassical
To move from one land to another, or from Syria to Iraq.
17.
To migrateclassical
To move from one region to another.

البُقَيْرَىnoun

1.
Gameclassical
A type of game or pastime.

بَقَّرَverb

1.
To playclassical
To engage in a game or pastime.

البَيْقَرَانnoun

1.
Plantclassical
A type of plant.

البَقَّارَىnoun

1.
Liesclassical
Falsehood or deceit.
2.
Calamityclassical
A great misfortune or disaster.

البَيْقَرnoun

1.
Weaverclassical
A person who weaves cloth.

الأَبْيَقَرadjective

1.
Worthlessclassical
Having no value or goodness.

المِبْقَرَةnoun

1.
Roadclassical
A path or way.

عَيْن البَقَرname

1.
Accaclassical
A place name, likely referring to the city of Acre.

عُيُون البَقَرnoun

1.
Grapesclassical
A type of grape, large, round, black, and not very sweet.
2.
Pearsclassical
A type of pear found in Palestine.

بَقَرَةnoun

1.
Birdclassical
A type of bird, described as mottled, dark, or white.

بَقَرname

1.
Wellclassical
A well located near Khaffan.

قُرُون بَقَرname

1.
Place nameclassical
A location within the lands of Banu 'Amir.

دَعْصَتَا بَقَرname

1.
Place nameclassical
Two sand dunes in the Shaqq al-Dahna area.

ذُو بَقَرname

1.
Valley nameclassical
A valley situated between the highlands of Hima al-Rabadha.

فِتْنَة بَاقِرَةnoun

1.
Divisive strifeclassical
A trial or tribulation that breaks unity and causes discord.

بُقَيْرَةname

1.
Fortressclassical
A fortress located in Al-Andalus.
2.
Horse nameclassical
The name of a horse belonging to 'Amr ibn Sakhr ibn Ashna'a.
3.
Muhaddithclassical
A title for Ibn 'Abd Allah ibn Shihab, a traditionist.

البَيْقَرَةnoun

1.
Abundance of wealthclassical
A large quantity of money and possessions.

Parallel reading

البَقَرَة، للمذكر والمؤنث: م، ج: بقر وبقرات وبقر، بضمتين، وبقار وأبقور وبواقر، وأما باقر وبقير وبيقور وباقور وباقورة، فأسماء للجمع.

The cow, for masculine and feminine: singular, plural: baqar, baqarāt, and baqar (with two dammah), and biqār, abqūr, and bawāqir; as for bāqir, buqayr, biyāqūr, bāqūr, and bāqūrah, they are names for the plural.

والبقار: صاحبه، وواد، وع برمل عالج كثير الجن، ولعبة، والحداد.

And al-biqār: its owner, a valley, a place in the sand of 'Ālij with many jinn, a game, and a blacksmith.

وعصا بقارية: شديدة.

And a 'baqāriyyah' staff: strong.

وبقر الكلب، كفرح: رأى البقر، فتحير فرحا، و الرجل بقرا وبقرا: حسر فلا يكاد يبصر، وأعيا.

And the dog 'baqara', as in 'fariha': saw cattle, and was bewildered with joy; and a man 'baqara' and 'baqara': was exhausted and could barely see, and was weary.

وبقره، كمنعه: شقه، ووسعه، و الهدهد الأرض: نظر موضع الماء فرآه، و في بني فلان: عرف أمرهم، وفتشهم.

And he 'baqarahu', as in 'mana'ahu': split it, and widened it; and the hoopoe 'baqara' the earth: looked for the place of water and found it; and in the family of so-and-so: he knew their affair, and investigated them.

والبُقَيْر: المشقوق، كالمبقور، وبرد يشق فيلبس بلا كمين، كالبقيرة، والمهر يولد في ماسكة أو سلى.

And al-buqayr: the split one, like al-mabqūr; and a garment that is split and worn without sleeves, like al-buqayrah; and a foal born within the membrane or amnion.

والباقر: محمد بن علي بن الحسين، رضي الله تعالى عنهم، لتبحره في العلم، وعرق في المآقي، والأسد.

And al-Bāqir: Muhammad ibn Ali ibn al-Husayn, may God be pleased with them, due to his depth in knowledge; and a vein in the corner of the eye; and the lion.

وتبيقر: توسع، كتبقر.

And 'tabaqqara': to widen, like 'tabaqqara'.

وبيقر: هلك، وفسد، ومشى كالمتكبر، وأعيا، وشك في الشيء، ومات، و الدار: نزلها، ونزل إلى الحضر، وأقام، وترك قومه بالبادية، وخرج إلى حيث لا يدرى، وأسرع مطأطئا رأسه، وحرص بجمع المال، ومنعه، و الفرس: حام بيده، وخرج من الشام إلى العراق، وهاجر من أرض إلى أرض.

And 'bayaqara': perished, became corrupt, walked like a proud person, was exhausted, doubted something, died; and the dwelling 'bayaqara': he settled in it, descended to the settled lands, stayed, left his people in the desert, went out to an unknown place, hurried with his head bowed, was eager to collect money, prevented it; and the horse 'bayaqara': carried with its hand, went out from Syria to Iraq, migrated from one land to another.

والبقيرى، كسميهى: لعبة.

And al-buqayrā, like sumayhā: a game.

وبقر تبقيرا: لعبها.

And 'baqqara' with 'tabqīran': played it.

والبيقران: نبت.

And al-bayqarān: a plant.

والبقارى، بالضم والشد، وفتح الراء: الكذب، والداهية، كالبقر، كصرد.

And al-baqqārā, with dammah and shaddah, and fatḥah on the rā': lies, and a calamity, like al-baqar, like ṣurad.

والبيقر: الحائك.

And al-bayqar: the weaver.

والأبيقر: الذي لا خير فيه.

And al-abyqar: he who has no good in him.

والمبقرة: الطريق.

And al-mabqarah: the road.

وعين البقر: بعكا.

And 'Ayn al-Baqar: Acre.

وعيون البقر: ضرب من العنب، أسود كبير مدحرج، غير صادق الحلاوة، وبفلسطين يطلق على ضرب من الإجاص.

And 'uyūn al-baqar: a type of grape, black, large, round, not truly sweet; and in Palestine it refers to a type of pear.

والبقرة: طائر يكون أبرق، أو أطحل، أو أبيض، ج: بقر.

And al-baqarah: a bird that is mottled, or dark, or white, plural: baqar.

وبقر: ع قرب خفان.

And Baqar: a well near Khaffan.

وقرون بقر: في ديار بني عامر.

And Qurun Baqar: in the lands of Banu 'Amir.

ودعصتا بقر: دعصتان في شق الدهنا.

And Da'satā Baqar: two sand dunes in Shaqq al-Dahna.

وذو بقر: واد بين أخيلة حمى الربذة.

And Dhu Baqar: a valley between the highlands of Hima al-Rabadha.

وفتنة باقرة: صادعة للألفة، شاقة للعصا.

And a 'fītnah bāqirah': dividing unity, splitting the stick (causing discord).

وبقيرة، كسفينة: حصن بالأندلس، ود شرقيها.

And Buqayrah, like safīnah: a fortress in Al-Andalus, and a place to its east.

وكجهينة: فرس عمرو بن صخر بن أشنع.

And like Juhaynah: the horse of 'Amr ibn Sakhr ibn Ashna'a.

وكزبير: ابن عبد الله بن شهاب: محدث.

And like Zubayr: Ibn 'Abd Allah ibn Shihab: a traditionist.

والبيقرة: كثرة المال والمتاع.

And al-bayqarah: abundance of wealth and possessions.