← Back to Al-Qamus al-Muhit

ابذقروا

Root entry · 2 derived lemmas

This root primarily describes the act of scattering, dispersing, or becoming separated. It conveys a sense of fragmentation and lack of cohesion, often used in contexts of physical separation or dissipation.

Derived headwords

اِبْذَقْرَواverb
  1. 1.
    they scatteredboth

    This is the past tense verb form indicating that a group of people or things dispersed and separated from each other.

اِبْذَعْرَواverb
  1. 1.
    they scatteredclassical

    An alternative verb form with a similar meaning to 'ibdhqara', signifying scattering and dispersal.

Parallel reading

اِبْذَقْرَوا: تبددوا، وتفرقوا، وبمعنى"ابذعروا".
They scattered: they became dispersed, and they separated, and in the meaning of 'ibdh'araw'.
وما ابذقر الدم في الماء، أي: لم تتفرق أجزاؤه فتمزج به، ولكنه مر فيه مجتمعا متميزا منه.
And the blood did not scatter in the water, meaning: its parts did not separate and mix with it, but rather it passed through it while remaining collected and distinct from it.