← Back to Al-Qamus al-Muhit

الءوار

Root entry · 14 derived lemmas

This root primarily relates to intense heat, fire, and thirst. It also extends to concepts of fear, agitation, anger, and swift movement, particularly in difficult conditions. Additionally, it encompasses directions, clouds, shame, and specific geographical or personal names.

Derived headwords

الأَوَارnoun
  1. 1.
    heat of fire and sunboth

    The intense heat generated by fire or the sun.

  2. 2.
    thirstboth

    A strong feeling of needing to drink.

  3. 3.
    smokeboth

    The visible vapor and particulate matter emitted from a fire.

  4. 4.
    flameboth

    A hot, glowing body of ignited gas that is generated by something on fire.

  5. 5.
    south windclassical

    The wind blowing from the south.

أَوِرَةadjective
  1. 1.
    intense heatboth

    Describing a place or condition of severe heat, particularly from the sun.

اِسْتَأْوَرَverb
  1. 1.
    to be frightenedboth

    To experience sudden fear or alarm.

  2. 2.
    camels to fleeboth

    When camels become agitated and run away, especially in open terrain.

اِسْتَأْوَرَتْverb
  1. 1.
    to be sadboth

    To experience deep sorrow or grief.

  2. 2.
    to hurry in darknessboth

    To move quickly and perhaps recklessly in a state of low visibility.

اِسْتَأْوَرverb
  1. 1.
    to be frightenedboth

    To experience sudden fear or alarm.

  2. 2.
    camels to fleeboth

    When camels become agitated and run away, especially in open terrain.

اِسْتَأْوَرُواverb
  1. 1.
    anger to intensifyboth

    When a group of people's anger becomes severe and pronounced.

اِسْتَأْوَرَ البَعِيرverb
  1. 1.
    camel to prepare to leapboth

    The action of a camel tensing its muscles and getting ready to jump or pounce.

الأُورnoun
  1. 1.
    north windclassical

    The wind blowing from the north.

  2. 2.
    cloud producing smokeclassical

    A type of cloud that emits a smoky appearance.

الآرnoun
  1. 1.
    shameboth

    A painful feeling of humiliation or distress caused by the consciousness of wrong or foolish behavior.

آرَهَا يُؤُورُهَاverb
  1. 1.
    to have sexual intercourseclassical

    To engage in sexual relations with a woman.

آرَةname
  1. 1.
    mountain nameclassical

    A proper noun referring to a specific mountain, associated with the Muzaynah tribe.

وَادِي آرَةname
  1. 1.
    valley name in Al-Andalusclassical

    A geographical location, a valley named 'Ara', situated in Al-Andalus.

أُوَارَةnoun
  1. 1.
    water sourceclassical

    A place where water is found, possibly a well or spring.

  2. 2.
    mountain nameclassical

    A proper noun referring to a specific mountain, associated with the Tamim tribe.

أُورِيَاءname
  1. 1.
    male nameclassical

    A proper noun referring to a man.

Parallel reading

الأَوَار، كغراب: حر النار والشمس، والعطش، والدخان، واللهب، والجنوب
Al-awar, like 'ghurab': the heat of fire and sun, thirst, smoke, flame, and the south wind.
وأرض أورة، كفرحة: شديدته
And an 'awirah' land, like 'farhah': its intense heat.
واستأور: فزع
And he became frightened: he was afraid.
والإبل: نفرت في السهل
And the camels: they fled in the open plain.
واستوأرت: في الحزن
And she was sad: in grief.
وعجل في الظلمة، كاستوأر
And he hurried in the darkness, like he was frightened.
والقوم غضبا: اشتد غضبهم
And the people in anger: their anger intensified.
والبعير: تهيأ للوثوب
And the camel: it prepared for the leap.
والأور: الشمال
And al-ur: the north wind.
ومن السحاب: مؤورها
And from the clouds: its smoky appearance.
والآر: العار
And al-aar: shame.
وآرها يؤورها وبئيرها: جامعها
And she had intercourse with her, and he had intercourse with her: he joined her sexually.
وآرة: جبل لمزينة
And 'Arah: a mountain belonging to Muzaynah.
ووادي آرة: بالأندلس
And Wadi 'Arah: in Al-Andalus.
وأوارة، بالضم: ماء، أو جبل لتميم
And 'Awarah, with dammah: a water source, or a mountain belonging to Tamim.
وأورياء، (كبورياء) : رجل
And 'Uriyya', (like 'burriya') : a man.