← Back to Al-Qamus al-Muhit

الءزر

Root entry · 18 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of encompassing, strength, weakness, and support. It extends to clothing, origins, and specific geographical locations or names. The core idea often involves wrapping, covering, or providing a foundation.

Derived headwords

الأَزْرnoun
  1. 1.
    Encirclementclassical

    The act of surrounding or encompassing something.

  2. 2.
    Strengthboth

    Physical power or fortitude.

  3. 3.
    Weaknessboth

    The state of being feeble or lacking strength.

  4. 4.
    Supportboth

    That which upholds or strengthens.

  5. 5.
    Backboth

    The posterior part of the body, often associated with support.

أَزْرnoun
  1. 1.
    Knot of the izarclassical

    The part of the lower garment (izar) that is tied or knotted.

إِزْرnoun
  1. 1.
    Originclassical

    The fundamental basis or root of something.

أُزْهَةnoun
  1. 1.
    Appearance of wearing izarclassical

    The manner or style of wearing the izar (lower garment).

إِزَارnoun
  1. 1.
    Lower garmentboth

    A piece of cloth worn around the lower body, similar to a wrap or loincloth.

  2. 2.
    Coveringboth

    Anything that conceals or protects.

  3. 3.
    Chastityclassical

    Modesty and purity, often metaphorically linked to covering.

  4. 4.
    Womanclassical

    A female human, sometimes referred to by the garment that covers her.

  5. 5.
    Eweclassical

    A female sheep.

مِئْزَرnoun
  1. 1.
    Lower garmentboth

    A garment worn around the waist and lower body.

إِزْرَةnoun
  1. 1.
    Lower garmentboth

    A piece of cloth worn around the lower body.

ائْتَزَرَverb
  1. 1.
    To wear an izarboth

    To put on or wear the lower garment (izar).

تَأَزَّرَverb
  1. 1.
    To wear an izarboth

    To put on or wear the lower garment (izar).

آزِرَةnoun
  1. 1.
    Plural of izarclassical

    Multiple lower garments or coverings.

أَزْرnoun
  1. 1.
    Plural of izarclassical

    Multiple lower garments or coverings.

أُزُرnoun
  1. 1.
    Plural of izarclassical

    Multiple lower garments or coverings.

مُؤَازَرَةnoun
  1. 1.
    Equalityclassical

    The state of being equal or on the same level.

  2. 2.
    Alignmentclassical

    Being in line or parallel with something.

  3. 3.
    Assistanceboth

    The act of helping or supporting someone.

  4. 4.
    Mutual support of plantsclassical

    When plants grow together, supporting each other and intertwining.

تَأْزِيرnoun
  1. 1.
    Coveringclassical

    The act of concealing or protecting.

  2. 2.
    Strengtheningclassical

    The act of making something stronger.

مُؤَزَّرadjective
  1. 1.
    Strongclassical

    Possessing great physical power or intensity.

  2. 2.
    Intenseclassical

    Having or showing extreme force or strength.

آزَرname
  1. 1.
    Region nameclassical

    A geographical area situated between Ahwaz and Ramhormoz.

  2. 2.
    Idol nameclassical

    The name of an idol or statue.

  3. 3.
    Term of dispraiseclassical

    A word used in some languages to express blame or disapproval.

  4. 4.
    Biblical figure's uncleboth

    The name of Abraham's uncle.

آزَرadjective
  1. 1.
    White-thighed horseclassical

    A horse with white thighs and black forequarters, or any color.

مُؤَزَّرَةnoun
  1. 1.
    Ewe with dark markingsclassical

    A female sheep that appears to have dark or black markings, as if strengthened or covered.

Parallel reading

الأزر: الإحاطة، والقوة، والضعف، ضد، والتقوية والظهر
Al-Azr: encirclement, strength, weakness (opposite), strengthening, and the back.
وبالضم: معقد الإزار
And with dammah (u): the knot of the izar.
وبالكسر: الأصل
And with kasrah (i): the origin.
وبهاء: هيئة الائتزار
And with fatha (a): the manner of wearing the izar.
والإزار: الملحفة، ويؤنث، كالمئزر والإزر والإزارة، بكسرهما
And the izar: the wrap, and it is feminine, like the mi'zar, izr, and izarah, with kasrah on the latter two.
وائتزر به، وتأزر به
And he wore it as an izar, and he wrapped himself with it.
وقد جاء في بعض الأحاديث، ولعله من تحريف الرواة
And it has appeared in some hadiths, and it is likely a distortion by the narrators.
وكل ما سترك، والعفاف، والمرأة، والنعجة، وتدعى للحلب فيقال: إزار إزار
And everything that covers you, chastity, the woman, and the ewe, which is called for milking, so one says: 'izar, 'izar'.
والمؤازرة: المساواة، والمحاذاة، والمعاونة
And al-mu'azarah: equality, alignment, and assistance.
وأن يقوي الزرع بعضه بعضا فيلتف
And for plants to strengthen each other and intertwine.
والتأزير: التغطية، والتقوية
And al-ta'zir: covering, and strengthening.
ونصر مؤزر: بالغ شديد
And a mu'azzar victory: abundant and intense.
وآزر، كهاجر: ناحية بين الأهواز ورامهرمز، وصنم، وكلمة ذم في بعض اللغات
And Azar, like Hajar: a region between Ahwaz and Ramhormoz, an idol, and a word of dispraise in some languages.
واسم عم إبراهيم، وأما أبوه فإنه: تارح، أو هما واحد
And the name of Abraham's uncle, and as for his father, he is Terah, or they are one.
وفرس آزر: أبيض الفخذين، ولون مقاديمه أسود، أو أي لون كان
And an Azar horse: white-thighed, its forequarters black, or of any color.
والمؤزرة، كمعظمة: نعجة كأنها أزرت بسواد
And al-mu'azzarah, like mu'azzamah: an ewe as if it were strengthened by blackness.