← Back to Al-Qamus al-Muhit

الءر

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to forceful actions like driving, expelling, and intercourse. It also encompasses concepts of ignition, specific agricultural tools, and sounds, particularly those associated with gambling or general vocalization.

Derived headwords

الأَرّnoun
  1. 1.
    Driving outboth

    The act of driving out, expelling, or chasing away.

  2. 2.
    Intercourseboth

    Sexual intercourse.

  3. 3.
    Igniting fireboth

    The act of igniting or starting a fire.

  4. 4.
    Throwing dungclassical

    The act of throwing the dung of a tortoise.

  5. 5.
    Fallingclassical

    The act of falling or dropping.

  6. 6.
    Thorn branch toolclassical

    A branch of thorns used to soften the ground by striking it, then moistened, salted, and inserted into a female camel's womb.

أَرَّverb
  1. 1.
    To drive outboth

    He drove out, expelled, or chased away.

  2. 2.
    To have intercourseboth

    He had sexual intercourse.

  3. 3.
    To ignite fireboth

    He ignited or started a fire.

  4. 4.
    To throw dungclassical

    He threw the dung of a tortoise.

  5. 5.
    To fallclassical

    It fell or dropped.

وقد أرها أرا — And he had intercourse with her.
الإِرارnoun
  1. 1.
    Thorn branch toolclassical

    Similar to 'al-arr', a branch of thorns used in a specific agricultural or veterinary practice.

الإِرَةnoun
  1. 1.
    Fireboth

    Fire.

الأَرِيرnoun
  1. 1.
    Shameless soundclassical

    A shameless or lewd sound, often made during gambling or in moments of triumph.

  2. 2.
    Soundboth

    A general sound or vocalization.

أَرَّverb
  1. 1.
    To make a soundclassical

    He made a sound, particularly a lewd or triumphant one.

وقد أر — And he made a sound.
أَرْأَرverb
  1. 1.
    To call sheepclassical

    A specific call used for sheep.

من دعاء الغنم — From the calls for sheep.
ائْتَرverb
  1. 1.
    To hastenclassical

    He hastened or became impatient.

استعجل — He hastened.
المَئِرnoun
  1. 1.
    Lascivious manclassical

    A man who has frequent or excessive sexual intercourse.

الكثير الجماع — One who has much intercourse.

Parallel reading

السوق
Driving out
والطرد
and expulsion
والجماع
and intercourse
ورمي السلح
and throwing the tortoise's dung
وسقوطه
and its falling
وإيقاد النار
and igniting fire
وغصن من شوك يضرب به الأرض حتى تلين أطرافه، ثم تبله وتذر عليه ملحا، وتدخله في رحم الناقة
and a branch of thorns with which the ground is struck until its ends soften, then it is moistened, salt is sprinkled on it, and it is inserted into the womb of the she-camel
كالإرار، بالكسر
like al-irar, with kasra
وقد أرها أرا
And he had intercourse with her.
والإرة، بالكسر: النار
And al-irah, with kasra: fire.
والأرير: صوت الماجن عند القمار والغلبة
And al-areer: the shameless sound during gambling and victory
وقد أر، أو هو مطلق الصوت
And he made a sound, or it is a general sound.
وأرأر: من دعاء الغنم
And ar'ar: from the calls for sheep.
وائتر: استعجل
And itara: he hastened.
والمئر: الكثير الجماع
And al-ma'ir: one who has much intercourse.