← Back to Al-Qamus al-Muhit

الهبذ

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily describes rapid movement, encompassing running, quick walking, and flying. It also extends to describe a fast-moving she-camel.

Derived headwords

الهبذverb
  1. 1.
    to runboth

    To move at a speed faster than walking, characterized by a rapid pace.

  2. 2.
    to move quicklyboth

    To proceed with great speed, whether on foot or through other means.

  3. 3.
    to flyboth

    To move through the air at a high velocity.

كالضربother
  1. 1.
    like strikingclassical

    An expression used for comparison, indicating a manner similar to striking or hitting.

كالاهتباذother
  1. 1.
    like the masdar of اهتبذclassical

    Used to indicate a comparison to the verbal noun of the form VIII verb.

الإسراعnoun
  1. 1.
    speeding upboth

    The act of increasing speed or moving faster.

في المشيother
  1. 1.
    in walkingboth

    Pertaining to the manner or speed of walking.

والطيرانother
  1. 1.
    and flyingboth

    The act of moving through the air, often with speed.

كالاهتباذverb
  1. 1.
    to run rapidlyboth

    To move with great speed, particularly in running.

  2. 2.
    to move swiftlyboth

    To travel at a high pace.

والإهباذnoun
  1. 1.
    rapid movementboth

    The act of moving with great speed, encompassing running and flying.

والمهابذةnoun
  1. 1.
    swift runningboth

    The act of running at a very high speed.

والهابذةnoun
  1. 1.
    fast she-camelboth

    A female camel that is exceptionally swift in its movement.

الناقةnoun
  1. 1.
    she-camelboth

    A female camel.

السريعةadjective
  1. 1.
    fastboth

    Moving or capable of moving at high speed.

Parallel reading

الهبذ، كالضرب: العدو، والإسراع في المشي والطيران، كالاهتباذ والإهباذ والمهابذة.
Al-habd, like striking: running, and speeding up in walking and flying, like ihtibadh, ihbadh, and muhabadhah.
والهابذة: الناقة السريعة.
And al-habidhah: the fast she-camel.