الوقذ

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily concerns severe physical impact, leading to death, incapacitation, or illness. It also extends to descriptions of speed, slowness, heaviness, and specific anatomical parts.

Derived headwords

وَقَذَverb

1.
to strike severelyboth
To strike someone or something with great force, often to the point of incapacitation or death.
2.
to fellclassical
To cause someone to fall down, often due to a powerful blow.
3.
to subdueclassical
To overcome or bring someone under control, often through force.
4.
to leave incapacitatedclassical
To leave someone in a weakened or ill state after an attack or blow.

أَوْقَذَverb

1.
to fellclassical
To cause someone to fall down, often due to a powerful blow.
2.
to subdueclassical
To overcome or bring someone under control, often through force.
3.
to leave incapacitatedclassical
To leave someone in a weakened or ill state after an attack or blow.

الوَقْذnoun

1.
severity of strikingclassical
The intensity or severity of a blow or strike.

وَشَاةnoun

1.
those killed by woodclassical
A plural noun referring to individuals who were killed by being struck with wood.

وَقِيذadjective

1.
killed by woodclassical
Describing someone who has been killed by being struck with wood.
2.
fastclassical
Moving with great speed.
3.
slowclassical
Moving with little speed; slow.
4.
heavyclassical
Possessing great weight or density.
5.
severely illclassical
Suffering from a serious or grave illness.
6.
on the verge of deathclassical
In a state of being close to death; near death.

مَوْقُوذَةadjective

1.
killed by woodclassical
Describing someone who has been killed by being struck with wood.
2.
severely illclassical
Suffering from a serious or grave illness.
3.
on the verge of deathclassical
In a state of being close to death; near death.

مَوْقُوذadjective

1.
killed by woodclassical
Describing someone who has been killed by being struck with wood.
2.
severely illclassical
Suffering from a serious or grave illness.
3.
on the verge of deathclassical
In a state of being close to death; near death.

نَاقَةٌ مَوْقَذَةٌnoun

1.
she-camel with udder issuesclassical
A she-camel whose teats are affected by a condition causing pain or difficulty in milking, or one whose calf nurses but yields little milk due to large udders.

المَوْقِذnoun

1.
body extremityclassical
A part of the body, such as the ankle, knee, elbow, or shoulder.

المَوَاقِذnoun

1.
body extremitiesclassical
Plural noun for parts of the body like ankles, knees, elbows, and shoulders.

الوَقَائِذnoun

1.
paved stonesclassical
Stones that have been laid or arranged to form a surface, like a pavement.

Parallel reading

الوقذ: شدة الضرب.

Al-Waqdh: The severity of striking.

وشاة وقيذ وموقوذة: قتلت بالخشب.

Washaah, waqeedh, and mawqoothah: killed by wood.

والوقيذ: السريع، والبطيء، والثقيل، والشديد المرض، المشرف، كالموقوذ.

And al-waqeedh: the fast, the slow, the heavy, the severely ill, the near death, like al-mawqooth.

ووقذه: صرعه، وسكنه، وغلبه، وتركه عليلا، كأوقذه.

And waqadhahu: he felled him, subdued him, overcame him, and left him incapacitated, like awqadhahu.

وناقة موقذة، كمعظمة: أثر الصرار في أخلافها، أو التي يرضعها ولدها، ولا يخرج لبنها إلا نزرا لعظم الضرع، فيوقذها ذلك، ويأخذها له داء.

And a mawqoothah she-camel, like mu'aththamah: the trace of soreness in her teats, or one whose calf nurses her, and her milk comes out only sparingly due to the size of the udder, so that causes her pain and a disease takes hold of her.

والموقذ، كمنزل: طرف من البدن، كالكعب والركبة والمرفق والمنكب، ج: المواقذ.

And al-mawqidh, like manzil: a part of the body, like the ankle, the knee, the elbow, and the shoulder, pl: al-mawaaqidh.

والوقائذ: حجارة مفروشة.

And al-waqaa'idh: paved stones.