النقذ

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of rescue, salvation, and deliverance. It extends to safety, escape, and the act of saving someone or something. It also encompasses related terms like a hedgehog and specific items or individuals associated with rescue.

Derived headwords

النقذnoun

1.
Rescue, deliveranceboth
The act of saving or being saved from danger or harm.
2.
Salvation, safetyboth
The state of being safe or secure; deliverance from peril.

التخليصnoun

1.
Liberation, rescueboth
The act of freeing someone or something from a difficult or unpleasant situation.

التنجيةnoun

1.
Salvation, rescueboth
The act of saving or being saved, often implying deliverance from peril or damnation.

الإنقاذnoun

1.
Rescue, savingboth
The act of rescuing someone or something from danger or difficulty.

التنقيذnoun

1.
Rescue, savingboth
The act of saving or delivering someone, often implying a successful outcome.

الاستنقاذnoun

1.
Rescue, recoveryboth
The act of recovering or rescuing something, often from a state of loss or danger.

التنقذnoun

1.
Rescue, salvationboth
The act of being rescued or achieving salvation.

نقذا لكphrase

1.
May you be saved!classical
An expression used for someone who has stumbled or fallen, wishing them safety and rescue.

نقذverb

1.
to be saved, to escapeboth
To be delivered from danger or harm; to survive.

الأنقذnoun

1.
Hedgehogboth
A small, spiny mammal.

النقيذةnoun

1.
A rescued horseclassical
A female horse that was saved from the enemy.
2.
Armor, mailclassical
A protective garment, likely referring to its function of saving the wearer.
3.
A woman who had a husbandclassical
A woman who was previously married or has a husband, possibly implying a state of being 'secured' or 'protected'.

منقذname

1.
A male nameboth
A proper name for a male person.

نقذةnoun

1.
A type of insect/verminclassical
A small crawling creature, possibly a beetle or similar insect.

Parallel reading

التخليص، والتنجية، كالإنقاذ والتنقيذ والاستنقاذ والتنقذ، والسلامة

Liberation, salvation, like rescue, saving, recovery, and deliverance, and safety.

ومنه: نقذا لك: للعاثر

And from it: 'Naqthan lak': for the one who stumbles.

وبالتحريك: ما أنقذته

And with vowelization (harakat): what you have rescued.

ومصدر نقذ، كفرح: نجا

And the masdar of naqadha, like faraha: najaa (to be saved).

والأنقذ: القنفذ

And al-anqadh: the hedgehog.

والنقيذة: فرس أنقذته من العدو

And al-naqeedhah: a mare that was rescued from the enemy.

والدرع

And the armor.

والمرأة كان لها زوج

And the woman who had a husband.

ومنقذ، كمحسن: رجل

And Munqidh, like Muhsin: a man.

ونقذة، محركة: ع

And naqdhah, with harakah: 'ayn (referring to a specific type of creature).