← Back to Al-Qamus al-Muhit

غذ

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to the flow or discharge of bodily fluids, particularly from a wound. It also extends to concepts of speed, reduction, and specific animal behaviors like aversion to water.

Derived headwords

غذَّ الجرحُ يَغِذُّ ويَغِذُّverb
  1. 1.
    to flow with its contentsboth

    Said of a wound, meaning it discharged its contents, such as pus or blood. It can also mean to swell.

أَغَذَّverb
  1. 1.
    to speed upclassical

    To hasten or accelerate one's pace, particularly in travel.

أَغَذَّ السَّيْرَverb
  1. 1.
    to hasten the paceclassical

    To make the journey faster or to increase speed.

أَغَذَّ فيهِverb
  1. 1.
    to hastenclassical

    To speed up or move quickly within a context.

غَذَّذَ منهُverb
  1. 1.
    to diminishclassical

    To reduce or lessen something, implying a decrease in quantity or substance.

غَذَّهُverb
  1. 1.
    to diminishclassical

    To reduce or lessen something, similar toغذغذ.

تَغَذْغَذَverb
  1. 1.
    to leapclassical

    To jump or spring forward suddenly.

الغَذِيذَةnoun
  1. 1.
    period of timeclassical

    A specific duration or period.

الغَاذnoun
  1. 1.
    discharge from the bodyclassical

    The matter that flows out from a wound or any part of the body.

  2. 2.
    vein in the eyeclassical

    A vein located in the eye that continuously supplies fluid.

  3. 3.
    sense of hearingclassical

    The faculty of hearing.

الغَاذِيَةnoun
  1. 1.
    child's droppingsclassical

    The excrement or waste matter of a young child.

المَغَاذُّ من الإِبِلnoun
  1. 1.
    water-averse camelsclassical

    Camels that are reluctant or refuse to drink water.

Parallel reading

غذَّ الجرحُ يَغذُّ ويَغذُّ: سال بما فيه، كأغذ، أو ورم.
The wound discharged, flowing with its contents, like 'aghadhdha', or it swelled.
والغذيذة: المدة.
And al-ghadhidhah means the period of time.
والغاظ: الغرب حيث كان من الجسد، وعرق في العين يسقي ولا ينقطع، والحس، وبالهاء: رماعة الصبي، كالغاذية، كسارية.
And al-ghadh is the discharge from wherever it may be from the body, and a vein in the eye that supplies fluid and does not stop, and the sense of hearing; and with the 'taa' marbuta': the droppings of a child, like al-ghadhiyah, like 'saariyah'.
وأغذ السير، وفيه: أسرع.
And 'aghadhdha the journey, and in it: he hastened.
وغغذ منه: نقصه، كغذه.
And 'ghadhghadha from it: it diminished it, like 'ghadhdha'.
وتغذغذ: وثب.
And 'taghadhghadha: it leaped.
والمغاظ من الإبل: العيوف يعاف الماء.
And al-maghadhdh from the camels: the ones who refuse, who refuse water.