المشوذ

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to covering the head, specifically with a turban or similar headwear. It extends to concepts of leadership, nobility, and the sun's position relative to clouds.

Derived headwords

المشوذnoun

1.
Turbanboth
A type of headwear, often a long cloth wound around the head.
2.
Kingclassical
A male monarch, a sovereign ruler.
3.
Lordclassical
A person who has authority or control over others; a master or ruler.

المشواذnoun

1.
Turbanboth
A type of headwear, similar to المشوذ.

المشاوذnoun

1.
Turbansboth
Plural of المشوذ, referring to multiple turbans.

المشاويذnoun

1.
Turbansboth
Plural of المشوذ, referring to multiple turbans.

الشيذةnoun

1.
Turbanclassical
A head covering, specifically a turban.

الأشاوذnoun

1.
Best of creationclassical
The finest or most excellent of all created beings.

أشوذname

1.
Ashwadhclassical
A proper name, specifically Ashwadh son of Sam son of Noah.

شَوَّذَverb

1.
To turban someoneclassical
To place a turban or headwear on someone's head.
2.
To cover the sunclassical
To obscure the sun, particularly with thin, watery clouds.

تَشَوَّذَverb

1.
To be turbanedclassical
To have a turban or headwear placed upon one's head.

اشتاذَverb

1.
To turban oneselfclassical
To put on a turban or headwear.

الشمس: مالت للمغيبother

1.
The sun inclined to setclassical
The sun began to descend towards the horizon, indicating the approach of sunset.

السحاب الشمس: عمهاother

1.
Clouds covered the sunclassical
Clouds enveloped the sun, obscuring it from view.

صار حولها خلب سحاب رقيق لا ماء فيهother

1.
Thin, watery clouds formed around itclassical
A layer of light, insubstantial clouds, lacking moisture, appeared around the sun.

Parallel reading

المشوذ، كمنبر: العمامة

Al-mushawwadh, like minbar: the turban.

كالمشواذ: ج: المشاوذ والمشاويذ، والملك، والسيد.

Like al-mishwadh: plural: al-mashawidh and al-mashawidh, and the king, and the lord.

وحسن الشيذة، أي: العمة.

And the beauty of al-shaydhah, meaning: the turban.

وخير الأشاوذ: خير الخلق.

And the best of al-ashawidh: the best of creation.

وأشوذ بن سام بن نوح، عليه السلام.

And Ashwadh son of Sam son of Noah, peace be upon him.

وشوذته فتشوذ واشتاذ: عممته فتعمم واعتم

And I turbanned him, so he was turbanned and he turbaned himself: I put a turban on him, so he wore a turban and he donned it.

والشمس: مالت للمغيب

And the sun: inclined to set.

والسحاب الشمس: عمها، وصار حولها خلب سحاب رقيق لا ماء فيه.

And the clouds covered the sun: they enveloped it, and thin, watery clouds formed around it, containing no water.