شمذت

Root entry · 23 derived lemmas

This root primarily describes actions related to animals, particularly camels, and their reproductive state. It also extends to describe swiftness in movement, and certain objects or animals associated with speed or specific physical characteristics.

Derived headwords

شَمَذَتْverb

1.
became pregnantboth
Said of a female camel, indicating she has conceived.
2.
lifted its tailclassical
Said of a pregnant female camel, lifting its tail to signal its pregnancy.
3.
prunedclassical
Said of palm trees, meaning they were pollinated or fertilized.
4.
coveredclassical
Said of a woman, meaning she inserted a cloth into her vagina out of fear of her womb prolapsing.

شمذت الناقة تشمذ شمذا وشماذا وشموذا — The she-camel became pregnant and showed signs of it.

شمذت إزاره: رفعه — He lifted his garment.

شمذت النخل: أبرت — The palm trees were pollinated.

شَمَذَverb

1.
to become pregnantboth
The act of a female camel conceiving.
2.
to lift the tailclassical
The action of a pregnant camel lifting its tail.
3.
to prune/pollinateclassical
The process of pollinating palm trees.
4.
to cover/stuffclassical
A woman stuffing her vagina with a cloth.

شَمَاذًاnoun

1.
pregnancyclassical
The state of being pregnant, specifically for a she-camel.

شُمُوذاًnoun

1.
pregnancyclassical
The state of being pregnant, specifically for a she-camel.

شَامِذٌadjective

1.
pregnant (she-camel)classical
Describing a she-camel that has conceived.
2.
late-developingclassical
Describing a female animal that conceives late.
3.
scorpionclassical
A scorpion.

شَوَامِذُnoun

1.
pregnant she-camelsclassical
Plural of a pregnant she-camel.

إِزَارnoun

1.
garmentboth
A piece of clothing, typically a lower garment.

و إزاره: رفعه — and his garment: he lifted it.

نَخْلnoun

1.
palm treesboth
Date palm trees.

و النخل: أبرت — and the palm trees: they were pollinated.

نَخِيلٌ شَوَامِذُnoun

1.
pollinated palm treesclassical
Palm trees that have been pollinated.

مَرْأَةٌnoun

1.
womanboth
An adult human female.

و المرأة فرجها: حشته بخرقة خشية خروج رحمها — and a woman her private part: she stuffed it with a cloth for fear of her womb prolapsing.

فَرْجnoun

1.
private partboth
The external female genitalia.

رَحِمnoun

1.
wombboth
The organ in the female body where a baby develops.

مِشْمَذٌnoun

1.
turbanclassical
A type of headwear, a turban.

أَشْمِذَةٌnoun

1.
swift flyerclassical
Something or someone that flies quickly.

يَشْمَذَةٌnoun

1.
swift flyerclassical
Something or someone that flies quickly.

خَلَفَةٌnoun

1.
late-developing femaleclassical
A female animal that conceives late.

عَقْرَبٌnoun

1.
scorpionboth
A venomous arachnid.

يَشْمَذَانٌnoun

1.
wolfclassical
A wolf.

شَيْذَمَانٌnoun

1.
wolfclassical
A wolf.

اشْتِمَاذٌnoun

1.
striking the rumpclassical
To strike the rump of an animal until it rises for mating.

الاشتماذ: أن يضرب الألية حتى ترتفع فيسفد — Al-ishtimadh: to strike the rump until it rises for mating.

أَلْيَةٌnoun

1.
rumpboth
The hindquarters of an animal.

حَبَلَةٌnoun

1.
a type of treeclassical
A tree that is approached for mating purposes.

الحبلة في شمذتها — The habalah in its shamdah (state of being approached for mating).

شَمَذَتِهَاnoun

1.
its state of being approachedclassical
The state of the habalah tree being approached for mating.

Parallel reading

شمذت الناقة تشمذ شمذا وشماذا وشموذا، وهي شامذ من شوامذ

The she-camel became pregnant and showed signs of it, and she is a pregnant she-camel among the pregnant ones.

و إزاره: رفعه

and his garment: he lifted it.

و النخل: أبرت

and the palm trees: they were pollinated.

ونخيل شوامذ

and pollinated palm trees.

و المرأة فرجها: حشته بخرقة خشية خروج رحمها

and a woman her private part: she stuffed it with a cloth for fear of her womb prolapsing.

والمشمذ: العمامة

And the mishmadh: the turban.

والأشمذة واليشمذة، بفتحهما: السريعة الطيران

And al-ashmadhah and al-yashmadhah, with their opening vowels: the swift flyers.

والشامذ: الخلفة، والعقرب

And al-shamidh: the late-developing female, and the scorpion.

واليشمذان والشيذمان: الذئب

And al-yashmadhan and al-shaydhaman: the wolf.

والاشتماذ: أن يضرب الألية حتى ترتفع فيسفد

And al-ishtimadh: to strike the rump until it rises for mating.

ويقال: الحبلة في شمذتها، محركة: وذلك أنهم يدنون إلى الحبلة شجرة ترتفع عليها

And it is said: the habalah in its shamdah (state of being approached for mating), with vowel movement: that is when they bring it near the habalah tree upon which it rises.