← Back to Al-Qamus al-Muhit

شذ

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of being rare, unusual, or deviating from the norm. It extends to meanings of separation, being set apart, and also includes specific botanical and geological terms.

Derived headwords

شَذَّverb
  1. 1.
    to be rareboth

    To deviate from the general populace or the majority; to be uncommon or unusual.

يَشِذُّverb
  1. 1.
    he deviatesboth

    Present tense form of the verb 'to deviate' or 'to be rare'.

يَشُذُّverb
  1. 1.
    he deviatesboth

    An alternative present tense form of the verb 'to deviate' or 'to be rare'.

شَذَاnoun
  1. 1.
    rarityboth

    The state of being rare or unusual; deviation from the norm.

شُذُوذاًnoun
  1. 1.
    rarityboth

    The state of being rare or unusual; deviation from the norm.

شَذَّهُverb
  1. 1.
    he made it rareclassical

    To cause something to be rare or unusual; to make it deviate from the norm.

أَشَذَّهُverb
  1. 1.
    he made it rareclassical

    To cause something to be rare or unusual; to make it deviate from the norm.

الشَّذَاذnoun
  1. 1.
    the rare onesclassical

    Those who are rare, or those who were not present in their neighborhood or homes.

  2. 2.
    summitsclassical

    The highest points or peaks.

الشَّذَّانnoun
  1. 1.
    sidr treesclassical

    A type of tree, specifically the lote tree (Ziziphus spina-christi).

الشُّذَّانnoun
  1. 1.
    scattered pebblesclassical

    What is scattered, such as pebbles or other small objects.

شَاذّ بْن فَيَّاضname
  1. 1.
    Shadh bin Fayyadclassical

    A hadith narrator, whose actual name was Hilal.

أَشَذَّverb
  1. 1.
    to utter something unusualclassical

    To come forth with an unusual or rare statement or saying.

  2. 2.
    to set asideclassical

    To set something aside or to distance it.

Parallel reading

شذ يشذ ويشذ شذا وشذوذاً: ندر عن الجمهور
Shadh, yashidhdhu and yashudhdhu, shadhā and shudhūdan: to be rare from the majority.
وشذه هو، كمده لا غير
And his shadh is 'shadhuhu', like 'maduhu' and nothing else.
والشذاذ: القلال، والذين لم يكونوا في حيهم ومنازلهم
And al-shadhādh: the summits, and those who were not in their neighborhood and homes.
والشذان، بالكسر: السدر
And al-shadhān, with kasra: the sidr trees.
وبالفتح والضم: ما تفرق من الحصى وغيره
And with fatha and damma: what is scattered of pebbles and other things.
وشاذ بن فياض: محدث، واسمه: هلال
And Shadh bin Fayyad: a hadith narrator, and his name is Hilal.
وأشذ: جاء بقول شاذ
And 'ashadhdha': he came with a rare saying.
وأشذ الشيء: نحاه وأقصاه
And 'ashadhdha' the thing: he set it aside and distanced it.