← Back to Al-Qamus al-Muhit

الخوذة

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to covering, protection, and concealment, often associated with headwear like helmets. It also extends to concepts of agreement, mutual undertaking, and service, as well as unpredictability and deficiency.

Derived headwords

الخوذةnoun
  1. 1.
    Helmetboth

    A protective covering for the head, typically made of metal, worn by soldiers or warriors.

خوذnoun
  1. 1.
    Helmetsclassical

    The plural form of 'khawdha', referring to multiple helmets.

المخاوذةnoun
  1. 1.
    Contradiction and agreementclassical

    The act of contradicting and agreeing, used in an antonymous sense.

التخاوذnoun
  1. 1.
    Mutual undertakingclassical

    The act of undertaking or assuring something together; mutual commitment or agreement.

خوذانnoun
  1. 1.
    Servantsclassical

    People who serve others, particularly in the context of household staff or attendants.

  2. 2.
    Delayclassical

    A delay or postponement, especially in reference to being held back from a distinguished position.

خواذnoun
  1. 1.
    Unpredictable feverclassical

    A fever that comes at an uncertain or irregular time.

خائذadjective
  1. 1.
    Needyclassical

    In a state of need or destitution; lacking resources.

لائذadjective
  1. 1.
    Seeking refugeclassical

    Seeking protection or safety; taking shelter.

مخاوذnoun
  1. 1.
    Needinessclassical

    A state of being needy or destitute, similar to 'khā'idh'.

ملاوذnoun
  1. 1.
    Seeking refugeclassical

    The act of seeking refuge or protection, similar to 'lā'idh'.

Parallel reading

الخوذة، بالضم: المغفر
Al-khawdha, with damma: the helmet.
ج: خوذ، كغرف
Plural: khudh, like ghuraf.
والمخاوذة: المخالفة والموافقة، ضد
And al-mukhāwadha: contradiction and agreement, antonyms.
والتخاوذ: التعاهد
And al-takhāwudh: mutual undertaking.
وخوذان الناس: خدمهم
And khawadhān of people: their servants.
وخواذ الحمى، بالكسر: أن تأتي لوقت غير معلوم
And khawādh of fever, with kasra: that it comes at an unknown time.
وأمر خائذ لائذ: معوز
And a matter of khā'idh lā'idh: needy.
كمخاوذ ملاوذ
Like makhāwidh mulāwidh.
وذهب في خوذان الخامل: إذا أخر عن أهل الفضل
And he went into the khawadhān of the inactive: if he was delayed from the people of merit.