الجلوذ

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily describes qualities of toughness, roughness, and intensity, often applied to the land, animals, or abstract concepts like speed and endurance. It also encompasses specific geographical locations and types of creatures.

Derived headwords

الجَلْوُذُnoun

1.
Toughness, intensityclassical
A quality of being thick, strong, and severe.

الجَلْذَاءُnoun

1.
Rough landclassical
Describes land that is rough and hard.
2.
Patch of rough landclassical
A specific piece or tract of rough land.

جَلَذَانُname

1.
Place nameclassical
A place name, specifically a feverish area near Ta'if, characterized by smooth, level ground resembling a palm.

الجِلْذِيُّadjective

1.
Strong camelclassical
Describes a camel that is strong and robust.
2.
Craftsmanclassical
Refers to a skilled artisan or maker.
3.
Church servantclassical
A servant or attendant in a church.
4.
Swift runnerclassical
Denotes someone or something that moves with great speed.
5.
Monkclassical
Refers to a religious ascetic or member of a monastic community.

الجَلَاذِيُّadjective

1.
Strong, swift, monkclassical
An adjective used synonymously with الجِلْذِيُّ, describing strength, swiftness, or a monk.

الجَلَاذِيُّnoun

1.
Monksclassical
The plural form of الجِلْذِيُّ when referring to monks.

الجِلْذُnoun

1.
Blind mouseclassical
Refers to a blind mouse, distinct from the word 'mole' (الخلد).

مَنَاجِذُnoun

1.
Blind miceclassical
The plural form of الجِلْذُ, meaning blind mice.

الاجْلِوَادُnoun

1.
Swiftness, enduranceclassical
The act of proceeding with speed and endurance.
2.
Speed in travelclassical
Refers to rapid movement or progress during a journey.
3.
Rainfall cessationclassical
The passing or ending of rain.

Parallel reading

الجلوذ، كعجول: الغليظ الشديد.

Al-Jalwudh, like 'ujool: the thick, the severe.

والجلذاء، بالكسر: الأرض الغليظة، والقطعة بهاء.

And Al-Jaladha', with kasra: the rough land, and a piece of it.

وجلذان، بالكسر: حمى قرب الطائف، لين مستو كالراحة.

And Jaladhan, with kasra: a feverish area near Ta'if, smooth and level like the palm of a hand.

والجلذي، بالضم، من الإبل: الشديد الغليظ، والصانع، وخادم البيعة، والسير السريع، والرهبان، كالجلاذي في الكل، وجمعه: الجلاذي، بالفتح.

And Al-Jiladhi, with damma, from camels: the strong, the thick; the craftsman; the servant of the church; the swift runner; the monks, like Al-Jaladhi in all of them, and its plural is Al-Jaladhi, with fatha.

والجلذ، بالضم، وليس بتصحيف الخلد: الفأر الأعمى، ج: مناجذ.

And Al-Jiladh, with damma, and it is not a misspelling of Al-Khuld: the blind mouse, plural: Manajidh.

والاجلواذ: المضاء، والسرعة في السير، وذهاب المطر.

And Al-Ijluwadh: the proceeding with endurance, the speed in travel, and the passing of rain.