← Back to Al-Qamus al-Muhit

ترمذ

Root entry · 2 derived lemmas

This root entry pertains to a specific place name, Termez, and discusses its geographical location and variations in pronunciation among its inhabitants and scholars.

Derived headwords

تَرْمِذname
  1. 1.
    Termezmodern

    A city located in Bukhara.

تَرْمِذِيّadjective
  1. 1.
    of Termezmodern

    Pertaining to or originating from the city of Termez.

Parallel reading

ترمذ، كإثمد: ة ببخارى.
Termez, like Ithmid: a city in Bukhara.
وأهل المعرفة يضمون التاء والميم
And the knowledgeable people pronounce the 'ta' and the 'mim' with dammah (u).
والمتداول على لسان أهلها فتح التاء وكسر الميم
And what is common on the tongue of its people is pronouncing the 'ta' with fatha (a) and the 'mim' with kasrah (i).
وبعضهم يفتح التاء
And some of them pronounce the 'ta' with fatha (a).
وبعضهم يضمها
And some of them pronounce it (the 'ta') with dammah (u).
وبعضهم يكسرها
And some of them pronounce it (the 'ta') with kasrah (i).