← Back to Al-Qamus al-Muhit

باذ

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily deals with concepts of transgression, oppression, and the resulting state of poverty or humility. It can also refer to a specific individual who transmitted traditions.

Derived headwords

بَاذَverb
  1. 1.
    transgressedclassical

    To overstep boundaries or act unjustly towards people.

  2. 2.
    became poorclassical

    To fall into a state of poverty or destitution.

  3. 3.
    became humbleclassical

    To adopt a posture of humility or lowliness.

يَبُوذُverb
  1. 1.
    transgressesclassical

    Present tense of transgressing or acting unjustly towards people.

  2. 2.
    becomes poorclassical

    Present tense of becoming poor or destitute.

  3. 3.
    becomes humbleclassical

    Present tense of becoming humble or lowly.

بُوذَاverb
  1. 1.
    transgressedclassical

    Past tense form indicating transgression against people.

  2. 2.
    became poorclassical

    Past tense form indicating a state of poverty.

  3. 3.
    became humbleclassical

    Past tense form indicating humility.

ابْنُ بُوذَوَيْهِname
  1. 1.
    Ibn Budhawayhclassical

    A man known for narrating traditions; a proper name derived from the root.

Parallel reading

تعدى على الناس
He transgressed against the people.
افتقر
He became poor.
تواضع
He became humble.
ابن بوذويه رجل روى
Ibn Budhawayh is a man who narrated (traditions).