← Back to Al-Qamus al-Muhit

هند

Root entry · 18 derived lemmas

This root primarily relates to large numbers, specifically a hundred or more, often associated with camels. It also extends to names of people, places, and specific types of swords, with some derived verbs describing actions like hastening, speaking harshly, or sharpening.

Derived headwords

هِنْدnoun
  1. 1.
    hundred camelsclassical

    A term referring to one hundred camels, or a number above or below one hundred.

  2. 2.
    two hundred camelsclassical

    Specifically denotes two hundred camels.

  3. 3.
    woman's nameboth

    A proper name for a female.

  4. 4.
    man's nameboth

    A proper name for a male.

أَهِنْدnoun
  1. 1.
    hundreds of camelsclassical

    Plural form referring to hundreds of camels.

أَهْنَادnoun
  1. 1.
    hundreds of camelsclassical

    Another plural form for hundreds of camels.

هُنُودnoun
  1. 1.
    hundreds of camelsclassical

    A plural form referring to hundreds of camels.

  2. 2.
    Indiansboth

    A collective noun for people from India.

بَنُو هِنْدnoun
  1. 1.
    Banu Hind tribeclassical

    Refers to a specific tribe or clan named Banu Hind.

الهِنْدnoun
  1. 1.
    Indiaboth

    The country of India.

هِنْدِيّadjective
  1. 1.
    Indianboth

    Relating to or originating from India.

الأَهَانِدnoun
  1. 1.
    men of Indiaclassical

    Refers to men from India.

الهَنَادِكnoun
  1. 1.
    men of Indiaclassical

    Another term for men from India.

الهِنْدُوَانِيّadjective
  1. 1.
    Indian-madeclassical

    Attributed to or made by the people of India, often referring to swords.

هَنَّدَverb
  1. 1.
    to hastenclassical

    To be slow or negligent in a matter.

  2. 2.
    to hoot like an owlclassical

    To make the sound of an owl.

  3. 3.
    to curse severelyclassical

    To utter foul or abusive language.

  4. 4.
    to endure cursingclassical

    To bear or tolerate being cursed at.

  5. 5.
    to refrain from cursingclassical

    To stop oneself from cursing back at someone who has cursed you.

  6. 6.
    to sharpen a swordclassical

    To hone or sharpen a sword.

تَهْنِيدًاmasdar
  1. 1.
    hasteningclassical

    The act of being slow or negligent in a matter.

  2. 2.
    hootingclassical

    The act of hooting like an owl.

  3. 3.
    cursingclassical

    The act of uttering foul or abusive language.

  4. 4.
    enduring cursingclassical

    The act of bearing or tolerating being cursed at.

  5. 5.
    refraining from cursingclassical

    The act of stopping oneself from cursing back.

  6. 6.
    sharpeningclassical

    The act of sharpening a sword.

مَا هِنْدparticle
  1. 1.
    not lyingclassical

    An expression meaning 'not lying' or 'truthful'.

  2. 2.
    not delayingclassical

    An expression meaning 'not delaying' or 'prompt'.

هَنَّدَتْهُ المَرْأَةُverb
  1. 1.
    to make fall in loveclassical

    When a woman makes a man fall in love with her through gentle affection.

هِنْدُوَانnoun
  1. 1.
    river in Khuzestanclassical

    A river located in the region of Khuzestan.

دَرْهِنْدَوَانnoun
  1. 1.
    neighborhood in Balkhclassical

    A locality or district in the city of Balkh.

هِنْدَمِنْدnoun
  1. 1.
    river in Sistanclassical

    A river in Sistan known for its unique water flow characteristics.

دِير هِنْدnoun
  1. 1.
    place in Damascusclassical

    A location named Dir Hind in Damascus.

  2. 2.
    places in Hiraclassical

    Two locations named Dir Hind in the city of Hira.

Parallel reading

هند: اسم للمئة من الإبل، كهنيدة، أو لما فوقها ودونها، أو للمئتين
Hind: a name for a hundred camels, or for more or less than that, or for two hundred.
وهند: اسم امرأة، ج: أهند وأهناد وهنود، ورجل.
And Hind: a woman's name, its plurals are Ahind, Ahnaad, and Hunuud, and a man.
وبنو هند: بطن.
And Banu Hind: a clan.
والهند: جيل م، والنسبة: هندي، ج: هنود.
And Al-Hind: a people (plural), the attribution is Hindi, plural Hunuud.
والأهاند والهنادك: رجال الهند.
And Al-Ahaund and Al-Hanaadiku: men of India.
والسيف الهندواني، ويضم: منسوب إليهم.
And the sword Al-Hindawaani, and with damma: attributed to them.
وهند تهنيدا: قصر في الأمر
And Hind (verb) with the masdar tahneedan: to be slow or negligent in a matter.
وصاح صياح البومة
And to hoot like an owl.
وشتم شتما قبيحا
And to curse a foul curse.
وشتم فاحتمله
And to be cursed and to endure it.
وأمسك عن شتم الشاتم
And to refrain from cursing the curser.
والسيف: شحذه.
And the sword: to sharpen it.
وما هند: ما كذب، أو ما تأخر.
And 'Ma Hind': not lying, or not delaying.
وهندته المرأة: أورثته عشقا بالملاطفة.
And the woman 'hindatuhu': she made him fall in love through gentleness.
وهندوان، بالضم: نهر بخوزستان
And Hindawaan, with damma: a river in Khuzestan.
ودرهندوان: محلة ببلخ، منها: أبو جعفر الهندواني الفقيه.
And Darhindawaan: a district in Balkh, from which was Abu Ja'far Al-Hindawaani the jurist.
وهندمند: نهر بسجستان ينصب إليه ألف نهر، فلا تظهر فيه الزيادة، وينشق منه ألف نهر، فلا يظهر فيه النقصان.
And Hindamind: a river in Sistan into which a thousand rivers flow, yet its increase is not apparent, and from which a thousand rivers branch off, yet its decrease is not apparent.
وكحماد: محدث، وبهاء: من أعلامهن.
And like Hammad: a traditionist, and like Bahaa': from their prominent figures.
ودير هند: ة بدمشق، وموضعان بالحيرة.
And Dir Hind: a place in Damascus, and two places in Hira.