وجد

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily concerns the concepts of finding, existence, and wealth. It extends to emotions like anger and love, as well as states of being and physical attributes.

Derived headwords

وَجَدَverb

1.
to findboth
To come across or discover something or someone that was sought.
2.
to be richboth
To attain wealth or prosperity.
3.
to be angryboth
To experience anger or wrath.
4.
to loveboth
To feel deep affection or love for someone.
5.
to grieveboth
To experience sorrow or sadness.

وجد المطلوب — He found what was sought

وجد المال — He found the money

وجد عليه — He was angry with him

وجد به وجدا — He loved him

يَجِدُverb

1.
to findboth
Present tense of finding or discovering.
2.
to be richboth
Present tense of being wealthy.
3.
to be angryboth
Present tense of experiencing anger.

يجده ويجده — He finds him and finds him

يجد ويجد وجدا — He finds and finds with anger

وُجِدَverb

1.
to be foundboth
Passive form indicating something has been discovered or located.
2.
to existboth
To be present or to have being.

وجد من العدم — It came into existence from nothingness

وُجْدnoun

1.
wealthboth
Abundance of possessions or money; richness.
2.
angerboth
A strong feeling of displeasure or hostility.
3.
loveboth
A strong feeling of affection.
4.
water sourceclassical
A place where water collects, like a pool or spring.

وجد ووجداناً — He found it and found it

والوجد: الغنى — And al-wujd: wealth

وُجْدَةnoun

1.
wealthboth
A state of being rich or prosperous.
2.
angerboth
A feeling of wrath or indignation.

وجدة: استغنى — Wujdah: he became rich

وجدة وموجدة: غضب — Wujdah and mujadah: anger

وُجُودnoun

1.
existenceboth
The state of being real or present; the fact of existing.
2.
findingboth
The act of discovering or locating something.

وجوداً ووجداناً — Existence and finding

وُجْدَانnoun

1.
findingboth
The act or process of discovering or locating.
2.
conscienceclassical
Inner sense of what is right or wrong.

وجداناً وإجداناً — Finding and finding

إِيجَادnoun

1.
creationboth
The act of bringing something into existence.
2.
causing to findboth
The act of making someone find something.

إيجاداً — Causing to find

أَوْجَدَverb

1.
to createboth
To bring something into existence from nothing.
2.
to make richboth
To cause someone to become wealthy.
3.
to cause to findboth
To enable someone to discover or obtain something.
4.
to compelboth
To force or oblige someone to do something.
5.
to strengthenclassical
To make stronger after a period of weakness.

أوجده الله تعالى — Allah created him

أوجده مطلوبه — He made him find his desired object

أوجده على الأمر — He compelled him to the matter

مُوجِدَةnoun

1.
angerboth
A strong feeling of displeasure or hostility.

وجدة وموجدة — Anger and anger

مَوْجُودadjective

1.
existingboth
Having objective reality or being.
2.
presentboth
Being in a particular place or situation.

فهو موجود — So he is existing

تَوَجَّدَverb

1.
to complain ofboth
To express dissatisfaction or pain about something.

توجد السهر وغيره — He complained of sleeplessness and other things

وَجِيدadjective

1.
level groundclassical
Describing land that is flat and even.

والوجيد: ما استوى من الأرض — And al-wajīd: that which is level from the ground

وُجْدَانnoun

1.
level groundclassical
Plural of wajīd, referring to flat areas of land.

ج: وجدان — Plural: wijdān

وُجَادnoun

1.
water sourcesclassical
Plural of wujd, referring to places where water collects.

ج: وجاد — Plural: wujād

آجَدَverb

1.
to strengthenclassical
To make stronger, especially after a period of weakness.

كآجده — Like ājdahu (he strengthened him)

Parallel reading

وجد المطلوب، كوعد وورم، يجده ويجده، بضم الجيم، ولا نظير لها

He found what was sought, like wa'ada and warama, he finds him and finds him, with damma on the jim, and it has no parallel.

وجد المال وغيره يجده وجدا، مثلثة

He found money and other things, he finds it with wujd, with three possible pronunciations.

وجدة: استغنى

Wujdah: he became rich.

وعليه يجد ويجد وجدا، وجدة وموجدة: غضب

And with him he finds and finds with anger, wujdah and mujadah: anger.

وبه وجدا: في الحب فقط، وكذا في الحزن، لكن يكسر ماضيه

And with it wujdan: in love only, and likewise in sadness, but its past tense is broken.

والوجد: الغنى، ويثلث، ومنقع الماء، ج: وجاد

And al-wujd: wealth, and it is trilateral, and a water source, plural: wujād.

وأوجده: أغناه

And awjadahu: He made him rich.

وأوجده فلانا مطلوبه: أظفره به

And awjadahu fulanan maṭlūbahu: He made him find his desired object.

وأوجده على الأمر: أكرهه

And awjadahu 'alā al-amr: He compelled him to the matter.

وأوجده بعد ضعف: قواه، كآجده

And awjadahu ba'da ḍa'fin: He strengthened him after weakness, like ājdahu.

وتوجد السهر وغيره: شكاه

And tawajjada al-sahara wa ghayrahu: He complained of sleeplessness and other things.

والوجيد: ما استوى من الأرض، ج: وجدان، بالضم

And al-wajīd: that which is level from the ground, plural: wijdān, with damma.

ووجد من العدم، كعني، فهو موجود

And it came into existence from nothingness, like 'aniya, so it is existing.

ولا يقال: وجده الله تعالى، وإنما يقال: أوجده الله تعالى

And it is not said: Allah found him, but rather it is said: Allah created him.