نشد

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily concerns the act of seeking, finding, and recognizing something, often with an emphasis on vocalization or recitation. It extends to invoking or swearing by God and can also refer to specific locations.

Derived headwords

نَشَدَverb

1.
to seekboth
To search for something lost, like a stray animal.
2.
to recognizeboth
To find or identify something that was lost.
3.
to swear byboth
To invoke God or swear by Him, often in a plea.

نَشْدًاnoun

1.
seekingboth
The act of seeking or searching for something lost.
2.
recognitionboth
The act of finding or recognizing something lost.

نَشْدَةًnoun

1.
seekingboth
The act of seeking or searching for something lost.
2.
recognitionboth
The act of finding or recognizing something lost.

نَشْدَانًاnoun

1.
seekingboth
The act of seeking or searching for something lost.
2.
recognitionboth
The act of finding or recognizing something lost.

نَشَدْتُكَ اللهَverb

1.
I implore you by Godboth
A phrase used to ask someone earnestly, invoking God's name.

نَاشَدَverb

1.
to imploreboth
To earnestly ask or beg someone, often by swearing them to God.

مُنَاشَدَةًnoun

1.
imploringboth
The act of earnestly asking or begging someone, often by swearing them to God.

نِشَادًاnoun

1.
imploringboth
The act of earnestly asking or begging someone, often by swearing them to God.

أَنْشَدَverb

1.
to recognizeboth
To find or recognize something lost, the opposite of losing it.
2.
to reciteboth
To read or recite poetry.
3.
to insultclassical
To verbally attack or insult people.

تَنَاشَدُواverb

1.
to recite to each otherboth
When some of them recited to others, often poetry.

نِشْدَةnoun

1.
soundclassical
A sound, often a loud one.

نَشِيدnoun

1.
chantboth
The raising of the voice, often in singing or chanting.
2.
recited poetryboth
Poetry that is recited or chanted, similar to a song.

أُنْشُودَةnoun

1.
songboth
A poem meant to be sung or recited, a song.

اسْتَنْشَدَverb

1.
to request recitationboth
To ask someone to recite poetry.

تَنَشَّدَverb

1.
to seek knowledgeboth
To seek out news or information with the intention of learning it.

مُنْشِدname

1.
name of a placeclassical
A place name, specifically a mountain between Raydhan and the coast, and another in the mountains of Tayyi.

Parallel reading

نشد الضالة نشدا ونشدة ونشدانا، بكسرهما: طلبها، وعرفها

He sought the lost item, with 'nashdan', 'nashdatan', and 'nashdanan' (with kasra on both): meaning he sought it and found it.

وفلانا: عرفه معرفة

And 'falan': meaning he recognized him.

وبالله، استحلف

And by God, he made him swear.

وفلانا نشدا: قال له: نشدتك الله، أي: سألتك بالله

And 'falan nashdan': meaning he said to him: 'Nشدتك Allah', meaning 'I ask you by God'.

ونشدك الله، بالفتح، أي: أنشدك بالله

And 'Nashdak Allah', with fatha, means 'I ask you by God'.

وقد ناشده مناشدة ونشادا: حلفه

And he implored him with 'munashadatan' and 'nishadan': meaning he made him swear.

وأنشد الضالة: عرفها، واسترشد عنها، ضد

And 'anshada al-ḍāllah': meaning he found the lost item, and sought guidance about it, which is the opposite.

و الشعر: قرأه

And 'al-shi'r': meaning he recited it.

و بهم: ms0401 هجاهم

And 'bihim': meaning he insulted them.

وتناشدوا: أنشد بعضهم بعضا

And 'tanashadū': meaning some of them recited to others.

والنشدة، بالكسر: الصوت

And 'al-nashdah', with kasra: meaning the sound.

والنشيد: رفع الصوت، والشعر المتناشد، كالأنشودة، ج: أناشيد

And 'al-nashīd': meaning raising the voice, and recited poetry, like 'al-unshūdah', plural: 'anāshīd'.

واستنشد الشعر: طلب إنشاده

And 'istanashada al-shi'r': meaning he requested its recitation.

وتنشد الأخبار: أراغها ليعلمها

And 'tanashada al-akhbār': meaning he sought the news to learn it.