← Back to Al-Qamus al-Muhit

النجد

Root entry · 32 derived lemmas

The root 'najada' (نَجَدَ) primarily relates to elevated or prominent things, particularly landforms. It extends to concepts of clear paths, assistance, courage, and overcoming hardship. It also encompasses physical attributes like a well-furnished tent and can refer to specific locations and individuals.

Derived headwords

نَجْدnoun
  1. 1.
    High groundboth

    That which is elevated from the earth, a prominent landform.

  2. 2.
    Clear pathboth

    A clear, elevated road, contrasting with the low-lying areas (Ghawr).

  3. 3.
    Furnishingsboth

    What a tent is furnished with, such as carpets, bedding, and cushions.

  4. 4.
    Skilled guideclassical

    An expert guide.

  5. 5.
    Treeless placeclassical

    A place devoid of trees.

  6. 6.
    A type of plantclassical

    A plant similar to Shubram.

  7. 7.
    A specific locationclassical

    A place in the lands of Mahra, in the far south of Yemen.

  8. 8.
    Brave personboth

    A courageous and decisive person who acts where others falter.

أَنْجَادnoun
  1. 1.
    High grounds (pl.)both

    Plural of Najd, referring to elevated areas of land.

  2. 2.
    Furnishings (pl.)both

    Plural of Najd, referring to tent furnishings.

نُجُودnoun
  1. 1.
    High grounds (pl.)both

    Plural of Najd, referring to elevated areas of land.

  2. 2.
    Furnishings (pl.)both

    Plural of Najd, referring to tent furnishings.

نِجَادnoun
  1. 1.
    High grounds (pl.)both

    Plural of Najd, referring to elevated areas of land.

  2. 2.
    Furnishings (pl.)both

    Plural of Najd, referring to tent furnishings.

نَجَدَverb
  1. 1.
    To ascendboth

    To rise or go up, to ascend.

  2. 2.
    To sweatboth

    For the body to sweat profusely.

  3. 3.
    To become clearclassical

    For a matter or situation to become clear and evident.

  4. 4.
    To helpboth

    To provide assistance or support.

نَجَادَةnoun
  1. 1.
    Braveryboth

    Courage and valor.

  2. 2.
    Hardshipboth

    Difficulty or distress.

نَجْدَةnoun
  1. 1.
    Helpboth

    Assistance, aid, or succor.

  2. 2.
    Courageboth

    Bravery, valor, and fortitude.

  3. 3.
    Severityboth

    Intensity, harshness, or rigor.

  4. 4.
    Terrorboth

    Fear, dread, or alarm.

  5. 5.
    Fightingclassical

    Combat or warfare.

نَجِيدadjective
  1. 1.
    Braveboth

    Courageous and valiant.

  2. 2.
    Distressedclassical

    Suffering from hardship or distress.

مَنْجُودadjective
  1. 1.
    Distressedclassical

    One who is afflicted by hardship or sorrow.

  2. 2.
    Destroyedclassical

    One who is perished or ruined.

أَنْجَدَverb
  1. 1.
    To reach Najdboth

    To arrive at the region of Najd or to set out towards it.

  2. 2.
    To sweatboth

    To perspire.

  3. 3.
    To helpboth

    To assist or support someone.

  4. 4.
    To riseboth

    To ascend or become elevated.

  5. 5.
    To become clearclassical

    For the sky to become clear (rain stops).

  6. 6.
    To approach homeclassical

    For a person to come near to their family or home.

  7. 7.
    To answer a callclassical

    To respond to an invitation or plea.

نَجُودnoun
  1. 1.
    High grounds (pl.)both

    Plural of Najd, referring to elevated areas of land.

  2. 2.
    Furnishings (pl.)both

    Plural of Najd, referring to tent furnishings.

نَجُودadjective
  1. 1.
    Long-necked (camels)classical

    Camels or female camels with long necks.

  2. 2.
    Barren (camels)classical

    Female camels that do not conceive.

  3. 3.
    Swift (camel)classical

    A swift or fast-moving female camel.

  4. 4.
    Generous (camel)classical

    A female camel that produces abundant milk.

  5. 5.
    Wise womanclassical

    An intelligent and noble woman.

نَجْدِيّadjective
  1. 1.
    From Najdboth

    Relating to or originating from the region of Najd.

نَجْدِيّname
  1. 1.
    Asim bin Abi al-Najudclassical

    A famous Qari' (reciter of the Quran), son of Bahdala.

نَجْدَاتnoun
  1. 1.
    Followers of Najdaclassical

    The followers of Najda bin Amir al-Hanafi, a Kharijite leader.

مَنَاجِدnoun
  1. 1.
    Fightersclassical

    Those who engage in combat.

  2. 2.
    Helpersclassical

    Those who provide assistance.

تَنْجِيدnoun
  1. 1.
    Enemyclassical

    The act of confronting or opposing an enemy.

  2. 2.
    Adornmentboth

    The act of decorating or embellishing.

  3. 3.
    Habituationclassical

    The act of making something accustomed or familiar.

تَنَجُّدnoun
  1. 1.
    Ascentclassical

    The act of rising or becoming elevated.

نَاجُودnoun
  1. 1.
    Wineclassical

    Intoxicating liquor.

  2. 2.
    Wine vesselclassical

    A container for wine.

  3. 3.
    Saffronclassical

    A spice derived from the Crocus sativus flower.

  4. 4.
    Bloodclassical

    The red fluid circulating in the body.

مِنْجَدnoun
  1. 1.
    Small hillclassical

    A small mound or elevation of earth.

  2. 2.
    Jewelryclassical

    A piece of jewelry adorned with gems, made of pearl, gold, or carnelian, worn on the neck.

مُنَجِّدnoun
  1. 1.
    Upholstererclassical

    One who makes or repairs carpets and cushions.

مُجَرَّبadjective
  1. 1.
    Experiencedboth

    One who has been tested or has gained experience.

اِسْتَنْجَدَverb
  1. 1.
    To seek helpboth

    To ask for assistance or support.

  2. 2.
    To regain strengthclassical

    To become strong again after a period of weakness.

  3. 3.
    To dareclassical

    To be audacious or bold towards someone after having previously feared them.

نَجْدname
  1. 1.
    A place nameboth

    A specific geographical location, such as 'Najd Maree', 'Najd Khal', 'Najd Afar', 'Najd Kabkab'.

  2. 2.
    A place name in Damascusclassical

    Najd al-Uqab, a location in Damascus.

  3. 3.
    A place name in Hudhailclassical

    Najd al-Wadd, a location in the lands of Hudhail.

  4. 4.
    A place name in Yamamaclassical

    Najd Barq, a location in Yamama.

  5. 5.
    A mountain nameclassical

    Najd Aja, a black mountain belonging to the Tayy tribe.

  6. 6.
    A place nameclassical

    Najd al-Shara, a location.

أَبُو نَجْدname
  1. 1.
    Urwah bin al-Wardclassical

    A poet known by the kunya Abu Najd.

نَجْدَة بْن عَامِرname
  1. 1.
    Najda bin Amir al-Hanaficlassical

    A Kharijite leader.

نَوَاجِدnoun
  1. 1.
    Strips of fatclassical

    Lines or streaks of fat, particularly in meat.

كَتِيفnoun
  1. 1.
    Sword's baldricclassical

    The strap or band from which a sword is hung.

كِتَّانnoun
  1. 1.
    Upholstererclassical

    One who works with and sews carpets and cushions.

مِنْبَرnoun
  1. 1.
    Small hillclassical

    A small elevation or mound of earth.

  2. 2.
    Jewelryclassical

    A piece of jewelry adorned with gems, made of pearl, gold, or carnelian, worn on the neck.

مِكْنَسَةnoun
  1. 1.
    Light stickclassical

    A light stick used to urge a mount forward.

  2. 2.
    Pack saddle stickclassical

    A stick used to stuff a pack saddle bag.

مُعْظَمadjective
  1. 1.
    Experiencedclassical

    One who is tested or has gained experience.

Parallel reading

ما أشرف من الأرض
What is elevated from the earth.
الطريق الواضح المرتفع
The clear, elevated road.
وما خالف الغور، أي: تهامة
And what is contrary to the lowlands, i.e., Tihama.
وما ينجد به البيت من بسط وفرش ووسائد
And what a tent is furnished with, such as carpets, bedding, and cushions.
والدليل الماهر
And the skilled guide.
والشجاع الماضي فيما يعجز غيره
And the brave one who acts decisively where others falter.
والكرب، والغم
And distress, and sorrow.
والبدن عرقا: سال
And the body sweated: it flowed.
وهو طلاع أنجد وأنجدة ونجاد والنجاد، أي: ضابط للأمور
And he is a leader who is capable, knowledgeable, and decisive, meaning: in control of affairs.
أتى نجدا، أو خرج إليه
He came to Najd, or went out towards it.
والسماء: أصحت
And the sky: it became clear (rain stopped).
والرجل: قرب من أهله
And the man: he approached his family.
والدعوة: أجابها
And the call: he answered it.
والنجود من الإبل والأتن: الطويلة العنق، أو التي لا تحمل
And the Najud among camels and she-camels: the long-necked ones, or those that do not conceive.
والناقة الماضية، والمتقدمة، والمغزار
And the swift female camel, the advanced one, and the milk-abundant one.
والمرأة العاقلة والنبيلة
And the intelligent and noble woman.
والنجدة: القتال، والشجاعة، والشدة، والهول، والفزع
And al-Nadjah: fighting, courage, severity, terror, and fear.
والمنجود: الهالك
And al-Manjud: the perished one.
وككتان: من يعالج الفرش والوسائد ويخيطهما
And like Kuttan: one who treats and sews carpets and cushions.
والناجود: الخمر، وإناؤها، والزعفران، والدم
And al-Najud: wine, its vessel, saffron, and blood.
وكمكنسة: عصا خفيفة تحث بها الدابة على السير
And like Miknasah: a light stick with which the mount is urged to move.
والمنجد، كمنبر: الجبيل الصغير، وحلي مكلل بالفصوص، وهو من لؤلؤ وذهب أو قرنفل في عرض شبر، يأخذ من العنق إلى أسفل الثديين، يقع على موضع النجاد
And al-Munjad, like Minbar: the small hill, and jewelry adorned with gems, made of pearl and gold or carnelian, a span wide, extending from the neck to below the breasts, falling on the place of the Nijd.
واستنجد: استعان، وقوي بعد ضعف
And Istanjada: he sought help, and became strong after weakness.
وعليه: اجترأ بعد هيبة
And against him: he dared after reverence.
ونجد الأمر نجودا: وضح، واستبان
And the matter became Najd: it became clear, and evident.
وأبو نجد عروة بن الورد: شاعر
And Abu Najd, Urwah bin al-Ward: a poet.
ونجدة بن عامر الحنفي: خارجي، وأصحابه: النجدات، محركة
And Najdah bin Amir al-Hanafi: a Kharijite, and his companions: the Najdat, vocalized.
والمناجد: المقاتل والمعين
And al-Manajid: the fighters and the helpers.
والنواجد: طرائق الشحم
And al-Nawajid: strips of fat.
والتنجيد: العدو، والتزيين، والتحنيك
And al-Tanjid: enmity, adornment, and habituation.
والتنجد: الارتفاع
And al-Tanjad: ascent.