← Back to Al-Qamus al-Muhit

اللديدان

Root entry · 21 derived lemmas

This root primarily relates to the sides of the neck and, by extension, the sides of anything. It also encompasses concepts of looking around, confusion, delay, and specific medical terms related to the throat and mouth. Additionally, it touches upon adversarial relationships, specific types of camels, and geographical locations.

Derived headwords

اللديدانnoun
  1. 1.
    sides of the neckboth

    The two sides of the neck, below the ears.

  2. 2.
    sides of anythingboth

    The sides of anything.

تَلَدَّدَverb
  1. 1.
    to look aroundboth

    To look around to the right and left.

  2. 2.
    to be confusedboth

    To be confused and bewildered.

  3. 3.
    to delayboth

    To linger or delay.

المُتَلَدِّدnoun
  1. 1.
    neckboth

    The neck.

مُلْتَدّnoun
  1. 1.
    alternativeclassical

    An alternative or substitute for something.

اللَّدُودnoun
  1. 1.
    medicine for the mouthboth

    Medicine poured into one side of the mouth, like a gargle.

  2. 2.
    mouth and throat ailmentclassical

    An ailment affecting the mouth and throat.

اللَّدِيدnoun
  1. 1.
    water sourceclassical

    A water source belonging to the Banu Asad tribe.

  2. 2.
    lush meadowclassical

    A bright, flourishing meadow.

لَدَّverb
  1. 1.
    to administer medicineboth

    To administer medicine into the mouth (as a 'ladud').

  2. 2.
    to cause painclassical

    To cause pain in the mouth and throat.

  3. 3.
    to opposeboth

    To oppose or contend with someone.

  4. 4.
    to imprisonclassical

    To imprison someone.

أَلَدَّverb
  1. 1.
    to administer medicineboth

    To administer medicine into the mouth (as a 'ladud').

  2. 2.
    to cause painclassical

    To cause pain in the mouth and throat.

  3. 3.
    to opposeboth

    To oppose or contend with someone.

  4. 4.
    to imprisonclassical

    To imprison someone.

مَلْدُودadjective
  1. 1.
    one who received medicineboth

    One who has had medicine administered to their mouth.

الأَلَدّadjective
  1. 1.
    long-necked (camel)classical

    A camel with a long neck (specifically the jugular vein area).

  2. 2.
    stubborn opponentboth

    A stubborn adversary who deviates from the truth.

الأَلَنْدَدadjective
  1. 1.
    stubborn opponentclassical

    A stubborn adversary who deviates from the truth.

اليَلَنْدَدadjective
  1. 1.
    stubborn opponentclassical

    A stubborn adversary who deviates from the truth.

لَدَدْتُverb
  1. 1.
    to become stubbornclassical

    To become stubborn or adversarial.

المَلَدnoun
  1. 1.
    nameclassical

    A proper name.

  2. 2.
    swordclassical

    The sword of Amr ibn Abd Wudd.

اللَّدnoun
  1. 1.
    waterskinboth

    A large waterskin or bag.

اللُّدّname
  1. 1.
    town in Palestineclassical

    A town in Palestine where Jesus will kill the Antichrist.

لُدَّ بِهِverb
  1. 1.
    to be stubbornclassical

    To be stubborn or obstinate.

التَدَّverb
  1. 1.
    to swallowclassical

    To swallow the 'ladud' (medicine).

  2. 2.
    to deviateclassical

    To deviate or stray from something.

لَدُودًاnoun
  1. 1.
    mouth and throat ailmentclassical

    An ailment affecting the mouth and throat.

أَلِدَّةnoun
  1. 1.
    sides of the neckboth

    The sides of the neck.

  2. 2.
    sides of anythingboth

    The sides of anything.

لِدَادnoun
  1. 1.
    stubborn opponentsclassical

    Plural of 'aladd', referring to stubborn adversaries.

Parallel reading

صفحتا العنق دون الأذنين
The two sides of the neck below the ears.
وجانبا كل شيء
And the sides of everything.
وتلدد: تلفت يمينا وشمالا
And he looked around: he turned right and left.
وتحير متبلدا
And he was confused and bewildered.
وتلبث
And he delayed.
والعنق
And the neck.
وماله عنه ملتد، أي: بد
And he has no alternative to it, meaning: a substitute.
ما يصب بالمسعط من الدواء في أحد شقي الفم، كاللديد
What is poured through the nostril of medicine into one side of the mouth, like the ladud.
وجع يأخذ في الفم والحلق
And a pain that affects the mouth and throat.
خصمه، فهو لاد ولدود، وحبسه
He opposed him, so he is an opponent and an adversary, and he imprisoned him.
الطويل الأخدع من الإبل
The long-necked (in the jugular area) of the camels.
والخصم الشحيح الذي لا يزيغ إلى الحق
And the stingy opponent who does not deviate to the truth.
ماء لبني أسد
Water belonging to Banu Asad.
والروضة الزهراء
And the bright meadow.
وسيف عمرو بن عبد ود
And the sword of Amr ibn Abd Wudd.
ة بفلسطين، "يقتل عيسى، عليه السلام، الدجال عند بابها"
A town in Palestine, 'Jesus, peace be upon him, will kill the Antichrist at its gate'.
ولدد به: ندد
And he was stubborn about it: he was obstinate.
والتد: ابتلع اللدود
And he swallowed: he swallowed the ladud.
وعنه: زاغ
And from it: he deviated.