← Back to Al-Qamus al-Muhit

لثد

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to the act of gathering, arranging, and consolidating things, particularly food. It also extends to the concept of a settled, stationary group of people.

Derived headwords

لَثَدَverb
  1. 1.
    to gather and arrangeboth

    To gather parts of something together, pile them up, and arrange them neatly, especially referring to food like thareed.

  2. 2.
    to consolidateclassical

    To bring together and make firm or solid, similar to consolidating possessions or goods.

يَلْثَدُverb
  1. 1.
    gathers and arrangesboth

    The present tense form of the verb 'lathada', indicating the ongoing action of gathering, piling, and arranging.

لَثْدَةnoun
  1. 1.
    group of residentsclassical

    A group of people who are settled and reside in a place, not prone to moving or traveling.

المتاعnoun
  1. 1.
    goods, possessionsboth

    Refers to movable property, belongings, or goods that one possesses.

رَثَدَverb
  1. 1.
    to arrange, consolidateclassical

    To arrange or consolidate goods or possessions, similar to the meaning of 'lathada' when applied to متاع.

Parallel reading

لثد القصعة بالثريد يلثدها
He gathered the bowl with thareed, piling it up.
جمع بعضه على بعض، وسواه
He gathered some of it upon itself, and arranged it.
و المتاع: رثده
And the goods: he arranged them.
واللثدة، بالكسر: الجماعة المقيمون لا يظعنون
And al-lathdah (with kasra): the settled group who do not move.