الكلد

Root entry · 14 derived lemmas

This root primarily relates to the concepts of accumulation, hardness, and ruggedness. It extends to descriptions of terrain, animals, and even personal characteristics like stubbornness and strength. It also appears in proper names and titles.

Derived headwords

الكَلْدnoun

1.
Accumulationboth
The act of gathering or piling up things one upon another.

تَكْليدnoun

1.
Accumulationboth
The act of gathering or piling up things one upon another, similar to the root meaning.

الكَلَدnoun

1.
Hard groundclassical
A hard place devoid of pebbles.
2.
Leopardclassical
A leopard.
3.
Hillsclassical
Hills or mounds.
4.
Rough landclassical
Rough or coarse land, with 'bahaa'' as its singular.

أبو كَلَدَةname

1.
Hyena's kunyaclassical
A kunya (patronymic or nickname) for a hyena.

كُلْدَة بن حَنْبَلname

1.
Companion nameclassical
A name of a companion (Sahabi).

الحارث بن كَلْدَةname

1.
Arab physicianclassical
A renowned Arab physician, also a companion.

ضِرار بن فَضالة بن كَلْدَةname

1.
Poet nameclassical
A poet, son of Fadala bin Kulda.

الكَلَنْدَىnoun

1.
Hillockclassical
A small hill or mound.

المُكَلَنْدَدadjective

1.
Strong and thickclassical
Strong, robust, and thick.

المُكَلَنْدِيadjective

1.
Strong and thickclassical
Strong, robust, and thick, similar to 'mukalandad'.

اِكْلَنْدَىverb

1.
To become thickclassical
To become thick, dense, or robust.
2.
To become strongclassical
To become strong or intense.

تَكَلَّدَverb

1.
To become thickclassical
To become thick, dense, or robust.
2.
To become strongclassical
To become strong or intense.

اِكْلَنْدَدَ عَلَيْهِverb

1.
To throw oneself uponclassical
To throw oneself upon someone or something.
2.
To become stiffclassical
To become stiff or rigid.
3.
To become contractedclassical
To become contracted or shrunken.
4.
To refuse firmlyclassical
To refuse stubbornly or resist firmly.

كالدadjective

1.
Oldclassical
Old or ancient, referring to a male animal (like a male hyena).

Parallel reading

الكلد: جمع الشيء بعضه على بعض

Al-kald: gathering things one upon another.

كالتكليد

like taklid (accumulation).

وبالتحريك: المكان الصلب بلا حصى

And with harakah (vowelization): a hard place without pebbles.

والآكام، أو الأراضي الغليظة، واحدها بهاء

And hills, or rough lands, its singular is bahaa'.

وأبو كلدة: كنية الضبعان

And Abu Kulda: a kunya for hyenas.

وكلدة بن حنبل، والحارث بن كلدة: صحابيان

And Kulda bin Hanbal, and Al-Harith bin Kulda: two companions.

وطبيب للعرب

and a physician for the Arabs.

وضرار بن فضالة بن كلدة: ثلاثتهم شعراء

And Dirar bin Fadala bin Kulda: all three were poets.

والكلندى: الأكمة، وع

And Al-Kalandi: the hillock, and so on.

والمكلندد: الشديد الغليظ، كالمكلندي

And Al-Mukalandad: the strong and thick, like Al-Mukalandi.

واكلندى: غلظ، واشتد، كتكلد

And Iklanda: became thick, and became strong, like takallada.

واكلندد عليه: ألقى عليه بنفسه، وصلب، وتقبض، وامتنع

And Iklandada 'alayhi: he threw himself upon him, became stiff, contracted, and refused.

وذيخ كالد: قديم

And a male hyena kalid: old.