القيد
Root entry · 21 derived lemmasThe root القيد primarily relates to the concept of binding, restraint, or restriction. This extends to physical restraints like shackles or fetters, as well as metaphorical limitations, definitions, and even specific parts of an animal or object.
Derived headwords
- 1.Shackle, fetterboth
A restraint, typically a chain or band, used to bind the limbs of a person or animal.
- 2.Restriction, limitationboth
A constraint or impediment that limits freedom of action or movement.
- 3.The gumsclassical
Specifically refers to the gums of the teeth.
- 4.The measure, the amountclassical
The quantity or extent of something.
- 1.Shackles, fetters (plural)both
The plural form of قيد, referring to multiple restraints.
- 2.Restrictions, limitations (plural)both
The plural form of قيد, referring to multiple constraints.
- 1.Shackles, fetters (plural)both
Another plural form of قيد, referring to multiple restraints.
- 1.To shackle, to fetterboth
To bind someone or something with chains or restraints.
- 2.To restrict, to limitboth
To impose limitations or constraints on someone or something.
- 3.To record, to write downboth
To inscribe or document something, especially in a book or official record.
- 4.To restrain (a horse)classical
To tie up or hobble a horse.
- 1.Binding, shacklingboth
The act of restraining or fettering someone or something.
- 2.Restriction, limitationboth
The act of imposing limitations or constraints.
- 3.Recording, inscriptionboth
The act of writing down or documenting something.
- 4.The act of takingclassical
In the context of 'التأخيذ', it means to seize or take hold of something.
- 1.Bound, shackledboth
Restrained by chains or other physical means.
- 2.Restricted, limitedboth
Subject to limitations or constraints.
- 3.Tied upboth
Secured with ropes or ties.
- 4.Constrained (in speech)classical
Not free to speak openly or express oneself fully.
- 1.Place of bindingclassical
The location on a horse's leg where it is tied, or the place where a camel is tethered.
- 2.Anklet placeclassical
The part of a woman's leg where an anklet is worn.
- 3.The place where a camel is tethered and then released.classical
A specific location for tethering and later freeing a camel.
- 1.Things tethered (plural)classical
Plural of مقيد, referring to animals like camels that have been tethered.
- 1.Rope for leadingclassical
A rope used to lead an animal, especially a camel.
- 1.A tethering ropeclassical
A rope used for tying or tethering.
- 1.To be bound, to be restrictedboth
To be physically restrained or limited in action.
- 2.To adhere to, to abide byboth
To follow rules, principles, or agreements strictly.
- 1.Freeborn womanclassical
A woman of noble or free birth, not enslaved.
- 1.Leadershipmodern
The act or position of leading.
- 2.Driving (a vehicle)modern
The act of operating a vehicle.
- 1.Leaderboth
A person who leads or commands a group, organization, or country.
- 2.Commanderboth
A person in military command.
- 3.Drivermodern
A person who drives a vehicle.
- 1.Leader (female)both
A female leader.
- 2.Base (of a geometric figure)modern
The bottom or supporting part of a shape.
- 3.Rule, principleboth
A fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior.
- 1.Leaders (female, plural)both
Plural of قائدة, referring to multiple female leaders.
- 2.Bases (geometric, plural)modern
Plural of قائدة, referring to multiple geometric bases.
- 1.A horse of the Banu Taghlibclassical
A specific breed or type of horse associated with the Banu Taghlib tribe.
- 1.A restraintboth
Something that restricts or limits.
- 2.A binder (in grammar)classical
A word or phrase that restricts the meaning of another word.
- 1.Restraints (plural)both
Multiple things that restrict or limit.
- 1.Vocalization of the textclassical
The process of adding diacritical marks (vowels) to written Arabic text.
- 1.Scorpionsclassical
A metaphorical name for scorpions, possibly due to their stinging or constricting nature.