القثرد

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to household goods, particularly textiles and furnishings. It also extends to descriptions of people who possess abundant such items or livestock, and to specific types of fabric or debris.

Derived headwords

القثردnoun

1.
Household goodsboth
Refers to the furnishings and textiles of a house.

قماش البيتnoun

1.
Household textilesboth
Specifically denotes the fabric and textiles that constitute the furnishings of a home.

المقثردadjective

1.
Abundant in goodsboth
Describes a person who has a large quantity of household goods or livestock.

الغثاء اليابسnoun

1.
Dry refuseclassical
Refers to dry, withered debris or refuse, specifically found at the base of a grapevine.

الكثرة من الناسnoun

1.
Crowd of peopleclassical
Denotes a large multitude or abundance of people.

ذلاذل القميصnoun

1.
Shirt hemsclassical
Refers to the lower edges or hems of a shirt or similar garment.

قطع الصوفnoun

1.
Wool scrapsclassical
Denotes pieces or scraps of wool.

ما لا يحمل من المتاعnoun

1.
Unnecessary baggageclassical
Refers to possessions or belongings that are not essential and are left behind when traveling.

Parallel reading

القثرد، كبرقع وزبرج وجعفر وعلابط: قماش البيت.

Al-qathard, like burqu', zubruj, ja'far, and 'alābiṭ: household goods.

وكجعفر وعلبط وعلابط: الرجل الكثير الغنم والسخال، أو كثير قماش البيت، كالمقثرد فيهما.

And like ja'far and 'alaḥbaṭ and 'alābiṭ: the man with many sheep and lambs, or with abundant household goods, like al-muqathard in both.

وكزبرج: الغثاء اليابس في أصل الكرم، والكثرة من الناس.

And like zubruj: the dry refuse at the base of the grapevine, and the multitude of people.

وكسفارج: ذلاذل القميص ونحوها.

And like safārij: the hems of a shirt and the like.

وكجعفر: قطع الصوف، وما لا يحمل من المتاع عند الرحيل.

And like ja'far: pieces of wool, and what is not carried of baggage when departing.