الفود

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily relates to the hair on the sides of the head, specifically near the ears. It also extends to concepts of wealth, acquisition, destruction, and the heart.

Derived headwords

الفَوْدnoun

1.
sideburnsboth
The majority of the hair of the head that is next to the ear.
2.
side of the headboth
The side of the head.
3.
regionclassical
A region or area.
4.
justiceclassical
Fairness or equity.
5.
waterskinclassical
A waterskin or bag.
6.
groupclassical
A troop, company, or flock.
7.
mixingclassical
The act of mixing or mingling.
8.
deathclassical
The state of being dead.

الفِيدnoun

1.
wealthclassical
Wealth or property.
2.
loss of wealthclassical
The loss of wealth.

فَادَverb

1.
to acquireclassical
To acquire or possess something.
2.
to loseclassical
To lose wealth.
3.
to be lostclassical
To be lost or destroyed.

يَفُودverb

1.
to acquireclassical
He acquires or possesses.
2.
to loseclassical
He loses wealth.

يُفِيدverb

1.
to acquireclassical
He acquires or possesses.
2.
to benefitclassical
He benefits or profits.

الفَائِدَةnoun

1.
benefitboth
A benefit, profit, or advantage.
2.
interest (finance)both
Financial interest or profit.

أَفَادَverb

1.
to acquireclassical
To acquire or possess something.
2.
to giveclassical
To give something to someone.
3.
to destroyclassical
To destroy or cause to perish.

اِسْتَفَادَverb

1.
to acquireclassical
To acquire or possess something.
2.
to benefit fromboth
To gain benefit from something.

تَفِيدُverb

1.
to acquireclassical
To acquire or possess something.

الفُؤَادnoun

1.
heartboth
The heart, as the seat of emotions and intellect.

تَفَوَّدَverb

1.
to overlookclassical
To overlook or survey from a height.

مُتْلِفٌ مِفْوَادٌadjective

1.
destructiveclassical
One who destroys or wastes excessively.

مُفْيَادٌadjective

1.
destructiveclassical
One who destroys or wastes excessively.

يَتَفَاوَدَانverb

1.
to exchange knowledgeclassical
They exchange knowledge with each other.

يَتَفَايَدَانverb

1.
to benefit each otherclassical
Each of them benefits the other.

Parallel reading

معظم شعر الرأس مما يلي الأذن

The majority of the hair of the head that is next to the ear.

وناحية الرأس

And the side of the head.

والناحية

And the region.

والعدل

And justice.

والجوالق

And the waterskin.

والفوج

And the troop.

والخلط

And the mixing.

والموت

And death.

وكالفيد

And like wealth.

ويفود ويفيد

And he acquires and he benefits.

وذهاب المال، أو ثباته

And the loss of wealth, or its stability.

كالفيد فيهما

Like wealth in both cases (loss or stability).

والاسم: الفائدة

And the noun is: the benefit.

وأفاده واستفاده وتفيده: اقتناه

And he acquired it, and he sought to acquire it, and it acquires: he possessed it.

وأفدته أنا: أعطيته إياه

And I gave it to him: I gave it to him.

وأفدته فلانا: أهلكته وأمته

And I destroyed so-and-so: I destroyed him and caused him to perish.

والفواد، كسحاب: الفؤاد

And al-Fuwad, like Sahab: the heart.

وتفود الوعل فوق الجبل: أشرف

And the mountain goat surveyed from above the mountain: it overlooked.

ورجل متلاف مفواد ومفياد، أي: متلف مفيد

And a man who is destructive, wasteful, and beneficial, meaning: destructive and beneficial.

ويقال: هما يتفاودان العلم، والصواب: يتفايدان، أي: يفيد كل صاحبه

And it is said: they exchange knowledge, and the correct is: they benefit each other, meaning: each of them benefits his companion.