← Back to Al-Qamus al-Muhit

لم

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of prohibition, deprivation, and lack. It signifies preventing something from happening or being possessed, leading to a state of not having or not being allowed something.

Derived headwords

لَمْparticle
  1. 1.
    not (past)both

    A particle used to negate a past action or state, typically followed by a jussive verb.

حُرِمَverb
  1. 1.
    to be deprivedboth

    To be denied or prevented from having something, often due to fate or external forces.

  2. 2.
    to be forbiddenboth

    To be prohibited or made unlawful.

حِرْمَانnoun
  1. 1.
    deprivationboth

    The state of being deprived or lacking something essential or desired.

  2. 2.
    prohibitionboth

    The act or state of being forbidden.

مَحْرُومadjective
  1. 1.
    deprivedboth

    Lacking or denied something; unfortunate.

  2. 2.
    forbiddenboth

    Prohibited or not allowed.

حَرَّمَverb
  1. 1.
    to forbidboth

    To prohibit something, making it unlawful or disallowed.

  2. 2.
    to depriveboth

    To take something away from someone, causing them to lack it.

حَرَامadjective
  1. 1.
    forbiddenboth

    Prohibited by religious law or custom; unlawful.

  2. 2.
    sacredclassical

    Inviolable or consecrated.

حُرْمَةnoun
  1. 1.
    sanctityboth

    The state of being sacred, inviolable, or respected.

  2. 2.
    forbidden thingboth

    Something that is prohibited or unlawful.

  3. 3.
    womanclassical

    A term for a woman, often implying respect or sanctity.

مَحْرَمnoun
  1. 1.
    forbidden placeboth

    A place that is sacred or inviolable, such as the Haram of Mecca.

  2. 2.
    forbidden relativeboth

    A relative with whom marriage is forbidden.

  3. 3.
    sacred monthboth

    One of the four sacred months in the Islamic calendar during which warfare was forbidden.

حَرِيمnoun
  1. 1.
    haremboth

    The private quarters of a Muslim household, reserved for women; also, the women themselves.

  2. 2.
    sanctuaryclassical

    A protected or inviolable area.

تَحْرِيمnoun
  1. 1.
    prohibitionboth

    The act of forbidding or declaring something unlawful.

اِسْتِحْرَامnoun
  1. 1.
    making forbiddenclassical

    The act of declaring something forbidden or sacred.

حَرَمَverb
  1. 1.
    to make forbiddenclassical

    To declare something as forbidden or sacred.

Parallel reading

لم يحرم من فزد له
He was not deprived of what was intended for him.
أي: من فصد له
Meaning: from phlebotomy for him.