← Back to Al-Qamus al-Muhit

غيد

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily describes qualities of softness, gentleness, and yielding, often applied to physical attributes like the neck or body, as well as to plants and young women. It can also denote a state of languidness or a gentle swaying motion.

Derived headwords

غَادَverb
  1. 1.
    to be soft and yieldingclassical

    To have a soft, yielding, and gently inclined neck or body.

غَيْدَاءadjective
  1. 1.
    supple, gracefulclassical

    Describing something or someone that is supple, gracefully bending, and soft.

تَغَايَدَverb
  1. 1.
    to become suppleclassical

    To become supple, soft, and gracefully yielding, often used in reference to a person.

أَغْيَدadjective
  1. 1.
    tender, swayingclassical

    Describing tender, soft, and swaying plants, or a place abundant with such vegetation. Also describes someone with a languid, inclined neck.

غَيْدَانname
  1. 1.
    place nameclassical

    A place name in Yemen.

  2. 2.
    prime of youthclassical

    The beginning or prime of youth.

غَادَةnoun
  1. 1.
    tender womanclassical

    A tender, soft, and graceful woman, characterized by her suppleness.

  2. 2.
    tender plantclassical

    A tender, young, and lush plant or tree.

غَيِّدْ غَيِّدْother
  1. 1.
    hurry!classical

    An exclamation urging haste or speed.

Parallel reading

مَالَتْ عُنُقُهُ
His neck was inclined.
لَانَتْ أَعْطَافُهُ
His sides/flanks were soft and yielding.
المُتَثَنِّيَةُ لَيْنًا
The one who bends with softness.
النَّاعِمُ المُتَثَنِّي
The soft and bending one.
المَكَانُ الكَثِيرُ النَّبَاتِ
The place abundant with vegetation.
الوَسْنَانُ المَائِلُ العُنُقِ
The drowsy one with an inclined neck.
غَيْدَانُ ع باليمن
Ghaydan, a place in Yemen.
مِنَ الشَّبَابِ أَوَّلُهُ
From youth, its beginning.
المَرْأَةُ النَّاعِمَةُ اللَّيِّنَةُ البَيِّنَةُ الغَيْدِ
The soft, tender, and clearly graceful woman.
الشَّجَرَةُ الغَضَّةُ
The tender, lush tree.
اعْجَلْ اعْجَلْ
Hurry! Hurry!