العطرد

Root entry · 4 derived lemmas

This root appears to relate to concepts of being steadfast, prepared, or reliable, often in the context of promises or provisions. It also encompasses the name of a planet and a historical figure.

Derived headwords

العطودadjective

1.
Steadfast, reliableclassical
Describing something or someone that is steadfast, reliable, or dependable, particularly in fulfilling promises or providing support.

عطاردname

1.
Mercury (planet)both
The planet Mercury, known as one of the wandering stars in the sky.
2.
A man's nameclassical
A name of a man from the tribe of Banu Tamim, specifically from the lineage of Abu Ruja' Imran bin Milhan.
3.
A historical figureclassical
The son of Hajib bin Zurarah, known for owning a cloak that Umar saw being sold in the market.

عطردهverb

1.
To make it readyclassical
To make something ready or prepared for a specific purpose, akin to setting it aside as a provision or equipment.

عطروداnoun

1.
Provision, equipmentclassical
Something set aside as a provision or equipment, implying preparedness and readiness.

Parallel reading

العطرد، كعملس: العطود في معانيه.

Al-'utrud, like 'amalasa: the steadfast in its meanings.

وعطارد: نجم من الخنس في السماء السادسة، يصرف ويمنع

And Mercury: a wandering star in the sixth heaven, which deflects and prevents.

ورجل من بني تميم رهط أبي رجاء عمران بن ملحان

And a man from Banu Tamim, the clan of Abu Ruja' Imran bin Milhan.

وابن حاجب بن زرارة صاحب الحلة التي رآها عمر تباع في السوق

And the son of Hajib bin Zurarah, owner of the cloak that Umar saw being sold in the market.

فقال للنبي صلى الله عليه وسلم: اشترها تلبسها يوم الجمعة.

So he said to the Prophet, peace be upon him: Buy it for him to wear on Friday.

وعطرده لنا، واجعله لنا عطرودا، بالضم: صيره لنا عندك كالعدة، أو كالعدة والعتاد.

And make it ready for us, and make it for us as a provision, with damma: make it for us with you like a provision, or like provisions and equipment.