← Back to Al-Qamus al-Muhit

الصمد

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of being intended, solid, or essential. It encompasses meanings of purpose, directness, and unyielding substance, extending to qualities of leadership, endurance, and completeness.

Derived headwords

الصَّمَدnoun
  1. 1.
    The intended purposeboth

    The direct aim or objective; the goal towards which something is directed.

  2. 2.
    Strikingclassical

    The act of hitting or striking something forcefully.

  3. 3.
    Setting upclassical

    The act of establishing or setting something firmly in place.

  4. 4.
    Water for mistclassical

    Water that is used to create or is associated with mist or fog.

  5. 5.
    Elevated placeclassical

    A high, solid, and firm place or location.

  6. 6.
    Sun's effectclassical

    The effect of the sun's heat or glare on the face.

صَمَدَverb
  1. 1.
    To intendboth

    To aim for, to direct one's purpose towards something.

  2. 2.
    To strikeclassical

    To hit or strike something.

  3. 3.
    To set upclassical

    To establish or set something firmly.

صَمَدٌnoun
  1. 1.
    Masterclassical

    A master or lord, because he is intended or sought after by others.

  2. 2.
    Eternalclassical

    That which is everlasting or perpetual.

  3. 3.
    Exaltedclassical

    That which is high or elevated.

  4. 4.
    Solidclassical

    Something solid, without an interior cavity.

  5. 5.
    Resilient personclassical

    A man who does not thirst or hunger in battle, implying resilience and strength.

  6. 6.
    People without livelihoodclassical

    A group of people who have no trade or means of sustenance.

صِمَامnoun
  1. 1.
    Stopperboth

    The stopper or cork of a bottle, or its cap.

صِمَامَةnoun
  1. 1.
    Stopperclassical

    The stopper or cork of a bottle.

صِمْدَةnoun
  1. 1.
    Firm rockclassical

    A rock firmly set in the ground, either level with it or elevated.

  2. 2.
    Unpregnant camelclassical

    A female camel that is barren or has not conceived.

مَصْمُودadjective
  1. 1.
    Solidclassical

    Thick, dense, or solid; having no hollowness.

مُصَمَّدadjective
  1. 1.
    Intendedclassical

    That which is intended or aimed at.

  2. 2.
    Solid thingclassical

    A solid object that has no weakness or give.

نَاقَةٌ مِصْمَدnoun
  1. 1.
    Enduring camelclassical

    A camel that remains strong and fertile during drought and hardship, continuously bearing young.

مَصَامِدnoun
  1. 1.
    Enduring camelsclassical

    Plural of 'naqah mismad', referring to camels that endure hardship.

مَصَامِيدnoun
  1. 1.
    Enduring camelsclassical

    Plural of 'naqah mismad', referring to camels that endure hardship.

مَا يَلُفُّهُ الإِنْسَانُ عَلَى رَأْسِهِnoun
  1. 1.
    Head coveringclassical

    What a person wraps around their head, like a cloth or handkerchief, not including a turban.

Parallel reading

الصمد: القصد، والضرب، والنصب، وماء للضباب، والمكان المرتفع الغليظ، وتأثير لفح الشمس في الوجه
Al-Samad: the purpose, striking, setting up, water for mist, the elevated solid place, and the effect of the sun's glare on the face.
وبالتحريك: السيد لأنه يقصد، والدائم، والرفيع، ومصمت لا جوف له
And with vowel movement: the master because he is intended, the eternal, the exalted, and solid without an interior cavity.
والرجل لا يعطش ولا يجوع في الحرب، والقوم لا حرفة لهم، ولا شيء يعيشون به.
And the man who does not thirst nor hunger in war, and the people who have no trade, nor anything by which they live.
وككتاب: سداد القارورة، أو عفاصها، وقد صمدها، كمنع، والجلاد، والضراب، وما يلفه الإنسان على رأسه من خرقة أو منديل دون العمامة.
And like 'kitab': the stopper of the bottle, or its cap, and he stoppered it, like 'mana'a', and the leather, and the striking, and what a person wraps on his head of cloth or handkerchief, not including the turban.
والصمدة: صخرة راسية في الأرض، مستوية بها أو مرتفعة، والناقة المتعيطة التي لم تلقح.
And the 'samdah': a rock firmly set in the earth, level with it or elevated, and the barren she-camel that has not conceived.
والمصومد: الغليظ.
And the 'masmud': the thick/solid.
والمصمد، كمعظم: المقصود، والشيء الصلب ما فيه خور.
And the 'musammad', like 'mu'azzam': the intended, and the solid thing that has no weakness.
وناقة مصماد: باقية على القر والجدب، دائمة الرسل، ج: مصامد ومصاميد.
And a 'misamdah' camel: remaining during drought and barrenness, continuously bearing young, pl: 'masamid' and 'masamid'.