صخدته

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily deals with intense heat, burning, and the sun's intensity. It also extends to concepts of listening, speaking, and firmness.

Derived headwords

صَخَدَتْهُ الشَّمْسُverb

1.
to burn intenselyboth
The sun burned it intensely, causing damage or scorching.

صَرَدَverb

1.
to cry outclassical
To make a loud sound or cry out, often in distress or calling.

صَخَدَverb

1.
to listen intentlyclassical
To listen carefully and attentively to someone or something.

صَخَدَ النَّهَارُverb

1.
to be intensely hotboth
The daytime reached a peak of extreme heat.

صَخَدَانnoun

1.
intense heatboth
A state of extreme heat, particularly during the day.

صَيْخُودadjective

1.
intensely hotboth
Describing a day or period characterized by severe heat.

صَيْخَادadjective

1.
intensely hotboth
Describing a day or period characterized by severe heat.

صَخْرَةٌ صَيْخُودadjective

1.
intense (rock)classical
Describing a rock that is extremely hard or perhaps heated intensely.

صَيْخَدnoun

1.
sun's coreclassical
The very center or hottest part of the sun.

أَصْخَدَverb

1.
to enter heatboth
To enter into a state of intense heat or exposure to the sun.

الحِرْبَاءُ يَتَصَلَّىverb

1.
to bask in sunboth
The chameleon basks in the heat of the sun.

المِصْخَدَةnoun

1.
midday heatboth
The intense heat of the day, especially around noon.

مَصَاخِدnoun

1.
midday heatsboth
Plural of المصخدة, referring to periods of intense midday heat.

صَخَدَverb

1.
to be hardclassical
To be firm, solid, or unyielding.

الصَّيْخَدُونnoun

1.
firmnessclassical
The quality of being solid, hard, or unyielding.

صَاخِدadjective

1.
firmclassical
Describing something that is solid, hard, or unyielding.

صَاخِدٌ أَيْ صُنْبُورٌadjective

1.
generousclassical
A generous person, one who gives freely.

Parallel reading

صَخَدَتْهُ الشَّمْسُ، كَنَفْعٍ: أَحْرَقَتْهُ

The sun burned it intensely, like 'naf'a': it scorched it.

وَ الصَّرَدُ: صَاحَ

And 'sarada': he cried out.

وَ إِلَيْهِ صُخُودًا: اسْتَمَعَ

And to him 'sukhoodan': he listened intently.

وَصَخَدَ النَّهَارُ، كَفَرِحَ: اشْتَدَّ حَرُّهُ

And the day 'sakhada', like 'faraha': its heat intensified.

وَيَوْمٌ صَيْخُودٌ وَصَخَدَانٌ، وَيُحَرَّكُ: شَدِيدُ الْحَرِّ

And a day 'saykhud' and 'sakhadan', and it is vocalized with a vowel: intensely hot.

وَصَخْرَةٌ صَيْخُودٌ وَصَيْخَادٌ: شَدِيدَةٌ

And a rock 'saykhud' and 'saykhad': intense.

وَالصَّيْخَدُ: عَيْنُ الشَّمْسِ

And 'as-saykhad': the sun's core.

وَأَصْخَدَ: دَخَلَ فِي الْحَرِّ

And 'as-khada': he entered into the heat.

وَالْحِرْبَاءُ: تَصَلَّى بِحَرِّ الشَّمْسِ

And the chameleon: basks in the sun's heat.

وَالْمِصْخَدَةُ: الْهَاجِرَةُ، ج: مَصَاخِدُ

And 'al-miskhada': the midday heat, plural: 'masakhid'.

وَصَخَدَ، وَقَدْ يُمْنَعُ: دَ

And 'sakhada', and it may be prevented: hard.

وَالصَّيْخَدُونَ: الصَّلَابَةُ

And 'as-saykhadoon': firmness.

وَوَاحِدُ قَاحِدٍ صَاخِدٌ، أَيْ: صُنْبُورٌ

And the singular of 'qahid' is 'saahid', meaning: generous.