← Back to Al-Qamus al-Muhit

شرد

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of straying, fleeing, or becoming lost. It extends to the act of driving something away, scattering, and the resulting state of being dispersed or exiled. It also touches upon the idea of something becoming widely known, particularly one's faults.

Derived headwords

شَرَدَverb
  1. 1.
    to strayboth

    To deviate from the intended path or norm, to wander off.

  2. 2.
    to fleeboth

    To run away or escape from a place or situation.

شُرُودٌnoun
  1. 1.
    strayingboth

    The act or state of straying or wandering off.

  2. 2.
    fleeingboth

    The act of running away or escaping.

شَرَادٌnoun
  1. 1.
    strayingboth

    The act or state of straying or wandering off.

  2. 2.
    fleeingboth

    The act of running away or escaping.

شَارِدٌadjective
  1. 1.
    strayboth

    Having strayed or wandered off; lost.

  2. 2.
    fugitiveboth

    One who has fled or escaped.

  3. 3.
    absent-mindedmodern

    Having one's attention diverted; preoccupied.

شَرُودٌadjective
  1. 1.
    strayboth

    Having strayed or wandered off; lost.

  2. 2.
    fugitiveboth

    One who has fled or escaped.

شُرَّدٌnoun
  1. 1.
    stray onesboth

    Plural of 'shārid' or 'sharūd', referring to those who have strayed or fled.

شُرُدٌnoun
  1. 1.
    stray onesboth

    Plural of 'shārid' or 'sharūd', referring to those who have strayed or fled.

تَشْرِيدٌnoun
  1. 1.
    expulsionboth

    The act of driving out or expelling someone from a place.

  2. 2.
    dispersionboth

    The act of scattering or dispersing people or things.

شَرَّدَverb
  1. 1.
    to drive awayboth

    To cause someone or something to become a fugitive or to be driven out.

  2. 2.
    to disperseboth

    To scatter or cause to separate.

أَشْرَدَverb
  1. 1.
    to make strayboth

    To cause something or someone to become stray or lost.

  2. 2.
    to make fugitiveboth

    To cause someone to become a fugitive or exiled.

بَنُو الشَّرِيدِname
  1. 1.
    Banu al-Sharīdclassical

    A specific lineage or clan name, literally 'the children of the exiled/stray one'.

قَافِيَةٌ شَرُودٌother
  1. 1.
    wandering rhymeclassical

    A poetic rhyme that is widely circulated or travels far across lands.

Parallel reading

شَرَدَ شُرُودًا وشرادا وشرادا، بالكسر: نفر
He strayed, with straying and fleeing, meaning to take fright and run away.
فهو شارد وشرود
So he is straying and fleeing.
ج: شرد وشرد
Plural: sharad and shurud.
والتشريد: الطرد، والتفريق
And tashrīd means expulsion and dispersion.
وشرد به: سمع الناس بعيوبه
And 'sharada bihi' means people heard of his faults.
وأشرده: جعله شريدا، أي: طريدا
And 'ashradahu' means to make him a fugitive, i.e., exiled.
وبنو الشريد: بطن
And Banu al-Sharīd is a lineage.
وقافية شرود: سائرة في البلاد
And a sharūd rhyme is one that travels in the lands.