← Back to Al-Qamus al-Muhit

رهده

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to crushing, grinding, and destruction. It extends to concepts of abundance, softness, and gentleness, but also to foolishness and indecisiveness.

Derived headwords

رَهَدَverb
  1. 1.
    to crush severelyclassical

    To crush something with great force and intensity.

الرَّهَادَةnoun
  1. 1.
    abundanceclassical

    A state of plentifulness or abundance.

  2. 2.
    blessingclassical

    A divine gift or blessing.

الرَّهِيْدَةnoun
  1. 1.
    young tender womanclassical

    A young woman who is soft, delicate, and tender.

  2. 2.
    ground grain with milkclassical

    A dish made from ground grain mixed with milk.

الرُّهُوْدِيَّةnoun
  1. 1.
    gentlenessclassical

    A quality of being gentle, mild, or kind.

  2. 2.
    tendernessclassical

    A state of being tender or delicate.

تَرَهَّدَverb
  1. 1.
    to act foolishlyclassical

    To commit great foolishness or act with extreme stupidity.

مَرْهُوْدadjective
  1. 1.
    unresolvedclassical

    An affair or matter that has not been properly settled or concluded.

  2. 2.
    undecidedclassical

    A state of being undecided or lacking firm resolve.

Parallel reading

رَهَدَهُ، كَمَنَعَهُ: سَحَقَهُ شَدِيدًا.
He crushed it severely, like 'man'a-hu: he crushed it intensely.
وَالرَّهَادَة: النِّعْمَة.
And 'ar-rahādah' means blessing.
وَالرَّهِيْدَة: الشَّابَّةُ الرَّخِيصَةُ النَّاعِمَةُ، وَالبُرُّ يُدَقُّ وَيُصَبُّ عَلَيْهِ لَبَنٌ.
And 'ar-rahīdah' means the young, soft, tender woman, and also grain that is ground and milk is poured over it.
وَالرُّهُوْدِيَّة: الرِّفْقُ.
And 'ar-ruhūdiyyah' means gentleness.
وَرَهَّدَ تَرَهِيْدًا: أَتَى بِالحَمَاقَةِ العَظِيْمَةِ.
And 'rahhada tarhīdan' means he committed great foolishness.
وَأَمْرٌ مَرْهُوْدٌ: لَمْ يُحْكَمْ.
And an 'amr marhūd' is a matter that was not properly handled.
وَتَرَكْتُهُمْ مَرْهُوْدِيْنَ: غَيْرَ عَازِمِيْنَ عَلَى أَمْرٍ.
And I left them 'marhūdīn': not resolved on a matter.