← Back to Al-Qamus al-Muhit

الرند

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily refers to fragrant trees and plants, specifically the 'rand' tree, which is also associated with incense wood. It also denotes a type of small basket and is used in place names.

Derived headwords

الرِّنْدnoun
  1. 1.
    Fragrant treeboth

    A type of tree known for its pleasant fragrance.

  2. 2.
    Incense woodboth

    Refers to aromatic wood, often used for incense.

  3. 3.
    Myrtleclassical

    A plant, specifically the myrtle tree, known for its fragrance.

  4. 4.
    Small basketclassical

    A small basket made from palm leaves.

ذو رندname
  1. 1.
    Place nameclassical

    A place name referring to a mountain or elevated area ('ع بجادة') on the route of the Basra pilgrims.

رندةname
  1. 1.
    Fortress nameclassical

    The name of a fortress located in Takurna in Al-Andalus.

Parallel reading

الرِّنْد: شجر طيّب الرّائحة
Al-rand: a fragrant tree.
والعود
And incense wood.
والآس
And myrtle.
وشبه جوالق صغير من الخوص
And like a small basket made of palm leaves.
وذو رند: ع بجادة حاج البصرة
Dhu Rand: a mountain on the road of the Basra pilgrims.
منه: عمر بن إبراهيم بن شبيب
From it: Umar ibn Ibrahim ibn Shabib.
ورندة، بالضم: حصن من تاكرنى بالأندلس
And Randa, with damma: a fortress from Takurna in Al-Andalus.
منها: خطيبها عبيد الله بن عاصم
From it: its orator Ubayd Allah ibn Asim.
وأحمد بن أبي العافية شيخ لمشايخنا
And Ahmad ibn Abi al-Afiyah, a shaykh to our shaykhs.