الرقد

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of sleep and rest. It extends to related ideas like staying in a place, a period of time, and specific objects or actions associated with these states.

Derived headwords

رَقَدَverb

1.
to sleepboth
To be in a state of sleep.

النَّوْمnoun

1.
sleepboth
The state of being asleep.

الرُّقَادnoun

1.
sleepboth
Sleep, often specifically referring to sleep during the night.

الرُّقُودnoun

1.
sleepboth
Sleep, similar to الرقاد.

رَقُودadjective

1.
sleepyboth
A person who sleeps a lot.

رَقَدَverb

1.
to stay, resideclassical
To stay or reside in a place.

مَرْقَدnoun

1.
sleeping placeboth
A place where one sleeps; a bed or sleeping area.
2.
medicine for sleepclassical
A medicine that causes the drinker to sleep.
3.
detourclassical
A deviation or detour from the main path or road.

أَرْقَدَverb

1.
to make sleepboth
To cause someone to sleep; to put to sleep.
2.
to make stayclassical
To cause someone to stay or remain in a place.

الرَّقْدَانnoun

1.
jumping with vigorclassical
Jumping or leaping with energy and liveliness.

الارْقِدَادnoun

1.
speeding upclassical
The act of moving or acting quickly; speeding up.

مُرْقَدَىadjective

1.
hastyclassical
A person who is hasty or quick in their affairs.

الرَّاقُودnoun

1.
large jarclassical
A large, tall jar, often lined with pitch.
2.
small fishclassical
A small type of fish.

الرُّقَيْدَاتnoun

1.
water of Bani Kalbclassical
A specific body of water belonging to the tribe Bani Kalb.

رَقْدَةnoun

1.
period of sleepboth
A period of sleep, or a duration of time, often used metaphorically.

التَّرْقِيدnoun

1.
a gaitclassical
A specific manner or style of walking.

Parallel reading

النوم، كالرقاد والرقود، بضمهما، أو الرقاد: خاص بالليل.

Sleep, like al-ruqād and al-ruqūd, with both of them having damma, or al-ruqād: is specific to the night.

وقوم رقود ورقد.

And a people who are sleepy and sleeping.

ورجل يرقود: يرقد كثيرا.

And a man who sleeps a lot: he sleeps much.

والمرقد، بالضم: دواء يرقد شاربه، والبين من الطريق.

And al-marqad, with damma: is a medicine whose drinker sleeps, and it is a deviation from the road.

وكمسكن: المضجع.

And like a dwelling place: the place of lying down (to sleep).

وأرقده: أنامه، و المكان: أقام به.

And arqadahu: he made him sleep, and al-makān: he made him stay in it.

والرقدان، محركة: الطفر نشاطا.

And al-raqadān, with haraka: is jumping with vigor.

والارقداد: الإسراع.

And al-arqidād: is speeding up.

ورجل مرقدى، كمرعزى: يسرع في أموره.

And a man is murqadā, like murʿazā: he is hasty in his affairs.

والراقود: دن كبير، أو طويل الأسفل يسيع داخله بالقار، وسمكة صغيرة.

And al-rāqūd: is a large jar, or one long at the bottom that holds pitch inside, and a small fish.

والرقيدات: ماء لبني كلب.

And al-ruqaydāt: is water of Bani Kalb.

ورقد: جبل تنحت منه الأرحية.

And Ruqd: is a mountain from which millstones are carved.

وأصابتنا رقدة من حر، أي: قدر عشرة أيام.

And we were struck by a ruqdah from heat, meaning: about ten days.

والترقيد: ضرب من المشي.

And al-tarqīd: is a type of walking.

وكغراب وصاحب: اسمان.

And like ghurāb and ṣāḥib: two names.