← Back to Al-Qamus al-Muhit

الرخودة

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of softness, gentleness, and ease. It encompasses physical qualities like smoothness and tenderness, as well as abstract notions of prosperity, abundance, and a comfortable life.

Derived headwords

الرخودةnoun
  1. 1.
    softnessboth

    A state of being soft, gentle, or tender to the touch or in disposition.

  2. 2.
    smoothnessboth

    The quality of being smooth, free from roughness or unevenness.

  3. 3.
    fertilityclassical

    The condition of being fertile, especially of land that yields abundant vegetation.

  4. 4.
    prosperityboth

    A state of flourishing, success, or wealth; a good fortune.

  5. 5.
    ease of livingboth

    A condition of having abundant resources and a comfortable lifestyle.

رخودadjective
  1. 1.
    soft-bonedclassical

    Describing someone or something with soft bones, often implying a state of being well-fed and healthy.

إردبnoun
  1. 1.
    a measure of grainclassical

    A specific unit of dry measure, often used for grains and agricultural produce.

بهاءnoun
  1. 1.
    splendorboth

    Great beauty, magnificence, or radiance.

لينnoun
  1. 1.
    softnessboth

    The quality of being soft, pliable, or yielding.

  2. 2.
    gentlenessboth

    The quality of being kind, mild, or tender.

نعومةnoun
  1. 1.
    smoothnessboth

    The quality of being smooth and fine in texture.

  2. 2.
    softnessboth

    A delicate or tender quality.

خصبnoun
  1. 1.
    fertilityboth

    The ability to produce abundant offspring or vegetation; fruitfulness.

  2. 2.
    abundanceboth

    A very large quantity of something; plentifulness.

سعة العيشnoun phrase
  1. 1.
    affluenceboth

    A state of having a great deal of money; wealth and prosperity.

  2. 2.
    comfortable livingboth

    A lifestyle characterized by ease and abundance.

رَخُودadjective
  1. 1.
    soft-bonedclassical

    Possessing soft bones, often associated with being well-nourished and healthy.

سمينadjective
  1. 1.
    fatboth

    Having excess flesh; corpulent.

  2. 2.
    plumpboth

    Pleasantly rounded in shape.

Parallel reading

الرخودة: اللين، والنعومة، والخصب، وسعة العيش.
Al-Rukhūdah: softness, smoothness, fertility, and ease of living.
وهو رخود، كإردب، وهي بهاء: لين العظام سمين.
And he is rukhūd, like 'irdabb, and she is bahā': soft-boned and plump.