الذود

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily concerns the act of driving, pushing, or herding, particularly of animals. It extends to concepts of protection, guarding, and also encompasses various specific terms for groups of camels, geographical features, and personal names.

Derived headwords

الذودnoun

1.
Driving, herdingboth
The act of driving, pushing, or expelling, similar to the masdar 'الذياد'.
2.
Herd of camelsboth
A group of camels ranging from three to ten, fifteen, twenty, or thirty, or between two and nine. It is feminine and can be singular or plural.
3.
Tongueclassical
Metaphorically refers to the tongue, similar to 'لسان'.
4.
Animal's fodder troughclassical
The place where an animal eats its fodder.
5.
Bull's hornclassical
Refers to the horn of a bull.
6.
Mountainclassical
A mountain or elevated land.

الذيادnoun

1.
Driving, herdingboth
The act of driving, pushing, or expelling.

ذائدnoun

1.
Herder, driverboth
One who drives or herds, actively engaged in the act of 'ذود'.
2.
Horse nameclassical
The name of a horse from the lineage of Al-Haroun.
3.
Sword nameclassical
The name of the sword belonging to Khubaib bin Isaf.
4.
Protector, defenderboth
A person who truly protects or defends.
5.
Titleclassical
A title given to Imru' al-Qais bin Bakr.

ذوادnoun

1.
Protector, defenderboth
Similar to 'ذائد', a person who truly protects or defends.

ذادةnoun

1.
Herd of camelsboth
A group of camels, typically between three and ten, or up to thirty. It is feminine and can be singular or plural.

أذوادnoun

1.
Herds of camelsboth
The plural of 'ذود', referring to herds of camels.

ذويدname

1.
Nameboth
A name that appears in various genealogies and historical figures.

ذؤيدname

1.
Nameboth
A name, possibly a variant spelling or pronunciation of 'ذويد'.

ذيادname

1.
Nameboth
A name, appearing in historical figures.

مذادnoun

1.
Pasture, grazing landclassical
A place where animals graze or are herded.

أذودتهverb

1.
To help herdclassical
To assist someone in herding their family's animals.

ذو مرحبname

1.
Nameclassical
A name associated with a sword and a poet.

ذويدname

1.
Nameboth
A name appearing in historical figures.

Parallel reading

السوق، والطرد، والدفع، كالذياد

Driving, expelling, and pushing, like herding.

وهو ذائد من ذود

And he is a herder from the act of herding.

وثلاثة أبعرة إلى العشرة، أو خمس عشرة، أو عشرين، أو ثلاثين، أو ما بين الثنتين والتسع، مؤنث، ولا يكون إلا من الإناث، وهو واحد وجمع، أو جمع لا واحد له، أو واحد، ج: أذواد.

And from three camels to ten, or fifteen, or twenty, or thirty, or between two and nine; it is feminine, and it is only of females. It can be singular and plural, or a plural without a singular, or a singular. Plural: أذواد.

وقولهم: "الذود إلى الذود إبل"

And their saying: 'A herd to a herd is camels'.

يدل على أنها في موضع اثنتين، لأن الثنتين إلى الثنتين جمع.

It indicates that it is in the position of two, because two to two is a plural.

والذائد: فرس من نسل الحرون، وسيف خبيب بن إساف، والرجل الحامي الحقيقة، كالذواد

And Al-Dha'idh: a horse from the lineage of Al-Haroun, and the sword of Khubaib bin Isaf, and the man who truly protects, like Al-Dhawad.

وككتان: سيف ذي مرحب القيل، وشاعر.

And like 'kuttan': the sword of Dhi Marhab Al-Qail, and a poet.

وذواد بن علية: محدث، وابن المبارك: له ذكر.

And Dhawad bin 'Uliyyah: a traditionist, and Ibn Al-Mubarak: he is mentioned.

وأبو الذواد: أمير روى، والمجذر بن ذياد الصحابي، وذياد بن عزيز الشاعر، بالكسر

And Abu Al-Dhawad: an emir who narrated, and Al-Mujadhdhar bin Dhiyad the Companion, and Dhiyad bin Aziz the poet, with kasra.

وعبد الله بن مغفل بن ذؤيد: صحابي.

And Abdullah bin Mughaffal bin Dhu'ayd: a Companion.

وعبد الله بن ذويد: شيخ للوليد بن مسلم.

And Abdullah bin Dhuwayd: a shaykh to Al-Walid bin Muslim.

وفروة بن مسيك بن ذويد: صحابي.

And Furwah bin Musayk bin Dhuwayd: a Companion.

والمذاد: المرتع.

And Al-Madhad: the pasture.

وأذودته: أعنته على ذياد أهله.

And I helped him herd: I assisted him in herding his family's animals.