← Back to Al-Qamus al-Muhit

الحلقد

Root entry · 2 derived lemmas

This root describes someone with a bad disposition, characterized by unpleasantness and a heavy, burdensome personality. It focuses on negative character traits and social unpleasantness.

Derived headwords

اَلْحَلْقَدُadjective
  1. 1.
    Bad-temperedboth

    Describes a person who is ill-mannered, ill-tempered, and generally unpleasant to be around.

  2. 2.
    Unpleasant personalityboth

    Refers to someone with a heavy, burdensome, and disagreeable spirit or disposition.

كَزُبُرْجٍadjective
  1. 1.
    Bad-temperedclassical

    An adjective used similarly to 'الحلقد' to describe someone of poor character and unpleasant disposition.

  2. 2.
    Heavy-spiritedclassical

    Denotes a person who is burdensome, difficult, and heavy in spirit.

Parallel reading

اَلْحَلْقَدُ، كَزُبُرْجٍ: اَلسَّيِّئُ الْخُلُقِ، اَلثَّقِيلُ الرُّوحِ.
Al-Halqad, like Kazuburj: the bad-tempered, the heavy-spirited.