← Back to Al-Qamus al-Muhit

حصد

Root entry · 25 derived lemmas

The root حصد primarily relates to the act of cutting, reaping, or harvesting, especially crops. It extends to concepts of completion, maturity, and the tools or results associated with these actions, as well as metaphorical uses related to intensity, strength, and even death.

Derived headwords

حصدverb
  1. 1.
    to reap, to harvestboth

    To cut down crops or plants, typically with a scythe or sickle.

  2. 2.
    to dieclassical

    Metaphorically, to pass away or cease to exist.

يحصدهverb
  1. 1.
    he reaps, he harvestsboth

    The present tense form of the verb 'to reap' or 'to harvest'.

يحصدهverb
  1. 1.
    he reaps, he harvestsboth

    An alternative pronunciation or form of the present tense verb 'to reap' or 'to harvest'.

حصداnoun
  1. 1.
    reaping, harvestingboth

    The verbal noun (masdar) for the act of reaping or harvesting crops.

حصاداnoun
  1. 1.
    reaping, harvestingboth

    A variant form of the verbal noun for reaping or harvesting.

حصاداnoun
  1. 1.
    reaping, harvestingboth

    Another variant form of the verbal noun for reaping or harvesting.

احتصدهverb
  1. 1.
    he reaped, he harvestedboth

    A verb form indicating the act of reaping or harvesting, similar to the basic form.

حاصدadjective
  1. 1.
    reaper, harvesterboth

    One who reaps or harvests; an active participle of the verb 'to reap'.

حصدةnoun
  1. 1.
    reaper, harvesterclassical

    A noun referring to a reaper or harvester.

حصادnoun
  1. 1.
    harvest timeboth

    The season or time for harvesting crops.

  2. 2.
    harvested cropsboth

    The crops that have been harvested.

  3. 3.
    fodderclassical

    Plants that are cut and fed to livestock.

الحصادnoun
  1. 1.
    harvest timeboth

    The season or time for harvesting crops.

  2. 2.
    harvested cropsboth

    The crops that have been harvested.

  3. 3.
    fodderclassical

    Plants that are cut and fed to livestock.

أحصدverb
  1. 1.
    harvest time arrivedclassical

    The time for harvesting has come.

  2. 2.
    to twist a ropeclassical

    To twist or braid a rope.

استحصدverb
  1. 1.
    harvest time arrivedclassical

    The time for harvesting has come.

  2. 2.
    to become strong, to become firmclassical

    To become strong, firm, or well-established, especially regarding ropes or bonds.

  3. 3.
    to become angryclassical

    To become intensely angry or enraged.

  4. 4.
    to gather, to uniteclassical

    For a group of people to gather, unite, or cooperate.

الحصيدةnoun
  1. 1.
    lower parts of cropsclassical

    The lower parts of crops that are difficult for a sickle to reach.

  2. 2.
    farm, cultivated landclassical

    A field or piece of land that is cultivated or farmed.

المحصدnoun
  1. 1.
    what has dried while standingclassical

    Something that has dried out while still upright.

الحصدnoun
  1. 1.
    plantclassical

    A type of plant or vegetation.

  2. 2.
    dried plant matterclassical

    Plant matter that has dried out.

  3. 3.
    tight twistingclassical

    The act of twisting something tightly, such as a rope.

  4. 4.
    skill in craftsclassical

    Expertise or mastery in crafts like making ropes, cords, or armor.

أحصدadjective
  1. 1.
    tightly twistedclassical

    Describing a rope or cord that is tightly twisted.

حصدadjective
  1. 1.
    tightly twistedclassical

    Describing a rope or cord that is tightly twisted.

محصدadjective
  1. 1.
    tightly twistedclassical

    Describing a rope or cord that is tightly twisted.

مستحصدadjective
  1. 1.
    tightly twistedclassical

    Describing a rope or cord that is tightly twisted.

حصداءadjective
  1. 1.
    narrow-throatedclassical

    Describing a garment, like a tunic, that has a narrow opening or collar.

  2. 2.
    leafyclassical

    Describing a tree that is abundant with leaves.

حصدverb
  1. 1.
    he diedclassical

    Past tense form indicating death.

استحصدverb
  1. 1.
    he became angryclassical

    Past tense form indicating intense anger.

  2. 2.
    they gathered, they unitedclassical

    Past tense form indicating a group's assembly or cooperation.

  3. 3.
    the rope became firmclassical

    Past tense form indicating a rope becoming strong or firm.

منبرnoun
  1. 1.
    sickleclassical

    A tool used for reaping or cutting crops.

المحصدnoun
  1. 1.
    sound opinionclassical

    A correct, well-reasoned, or sound opinion or judgment.

Parallel reading

حصد الزرع والنبات يحصده ويحصده حصدا وحصادا وحصادا
He reaped the crop and the plant, he reaps it and he reaps it, a reaping, a harvesting, and a harvesting.
قطعه بالمنجل، كاحتصده
To cut it with a sickle, like he reaped it.
وهو حاصد من حصدة وحصاد
And he is a reaper from a reaper and a harvest.
والحصاد: ms0338 أوانه، ويكسر، ونبت يخبط للغنم، والزرع المحصود، كالحصد والحصيد والحصيدة
And the harvest: its time, and it is pronounced with a kasra, and plants cut for sheep, and the harvested crop, like the harvest, the harvested, and the harvested part.
وأحصد: حان أن يحصد، كاستحصد
And 'ahṣada': the time came to harvest, like 'istaḥṣada'.
و الحبل: فتله
And the rope: he twisted it.
والمحصد، كمجمل: ما جف وهو قائم
And al-maḥṣad, like mujmal: what has dried while standing.
والحصد، محركة: نبات، وما جف من النبات، واشتداد الفتل، واستحكام الصناعة في الأوتار والحبال والدروع
And al-ḥaṣd, with haraka: a plant, and what has dried from the plant, and the tightening of the twist, and the mastery of the craft in strings, ropes, and armor.
حبل أحصد وحصد ومحصد ومستحصد
A rope that is tightly twisted, and twisted, and twisted, and tightly twisted.
ودرع حصداء: ضيقة الحلق، محكمة
And a ḥaṣdā' tunic: narrow-throated, well-made.
وشجرة حصداء: كثيرة الورق
And a ḥaṣdā' tree: abundant with leaves.
وحصد: مات
And he died.
واستحصد: غضب، و القوم: اجتمعوا، وتضافروا، و الحبل: استحكم
And he became angry: he was enraged, and the people: they gathered, and they cooperated, and the rope: it became firm.
وكمنبر: المنجل
And like minbar: the sickle.
ومحصد الرأي، كمجمل: سديده
And the maḥṣad of opinion, like mujmal: its soundness.