← Back to Al-Qamus al-Muhit

حرده

Root entry · 30 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of intention, prevention, isolation, and anger. It also extends to physical descriptions of animals, objects, and places, as well as specific ailments and actions.

Derived headwords

حَرَدَverb
  1. 1.
    to intendclassical

    To aim for or direct one's intention towards something.

  2. 2.
    to preventclassical

    To hinder or stop someone from doing something.

  3. 3.
    to pierceclassical

    To make a hole through something.

  4. 4.
    to be angryboth

    To experience anger or displeasure.

حَرْدnoun
  1. 1.
    hump fatclassical

    A piece of fat from the hump of a camel.

  2. 2.
    camel's dungclassical

    The dung of a camel, male or female.

  3. 3.
    angerboth

    The state of being angry.

  4. 4.
    enclosure wallclassical

    The woven material used to build the wall of an enclosure or pen.

حَرْدَةnoun
  1. 1.
    hump fatclassical

    A piece of fat from the hump of a camel.

  2. 2.
    camel's dungclassical

    The dung of a camel, male or female.

  3. 3.
    place nameclassical

    A place name located on the coast of the sea of Yemen.

حَرَدٌadjective
  1. 1.
    angryboth

    Describing someone who is angry.

حَارِدٌadjective
  1. 1.
    angryboth

    Describing someone who is angry.

حَرِيدٌadjective
  1. 1.
    isolatedclassical

    Separated or set apart, either due to pride or scarcity.

مُتَحَرِّدٌadjective
  1. 1.
    isolatedclassical

    One who is isolated or withdrawn.

حُرَّادٌnoun
  1. 1.
    isolated peopleclassical

    A group of people who are isolated or withdrawn.

حَرْدَانٌadjective
  1. 1.
    angryboth

    Describing someone who is angry.

حَرُودٌadjective
  1. 1.
    angryboth

    Describing someone who is angry.

  2. 2.
    camels with reduced milkclassical

    Camels whose milk has reduced or stopped.

حُرُودٌnoun
  1. 1.
    rope strandsclassical

    The individual strands or fibers of a rope.

حَرْدٌnoun
  1. 1.
    ailmentclassical

    A disease affecting the legs of camels, or stiffness in the hand from a hobble.

  2. 2.
    heavinessclassical

    The heaviness of armor on a person, hindering movement.

  3. 3.
    unevennessclassical

    Unevenness in the strength of a bowstring.

حَرْدِيٌّnoun
  1. 1.
    pen wall materialclassical

    The woven material used to build the wall of an enclosure or pen.

حَرْدِيَّةnoun
  1. 1.
    pen wall materialclassical

    The woven material used to build the wall of an enclosure or pen.

مِحْرَدٌnoun
  1. 1.
    hutclassical

    A conical hut or a crooked dwelling.

  2. 2.
    house with reed wallsclassical

    A house containing reed structures.

حَرَّدَverb
  1. 1.
    to twist ropeclassical

    To twist the strands of a rope so it becomes round.

  2. 2.
    to bendclassical

    To make something crooked or bent.

  3. 3.
    to take shelterclassical

    To seek refuge in a conical hut.

تَحَرَّدَverb
  1. 1.
    to remove hairclassical

    To remove the hair from a hide.

حَرَّدَverb
  1. 1.
    to speed upclassical

    To move quickly or hasten.

حَرَّدَverb
  1. 1.
    to isolateclassical

    To make someone or something solitary or alone.

حَرِيدٌnoun
  1. 1.
    dried fishclassical

    Fish that has been dried or preserved.

أَحْرَدَverb
  1. 1.
    to isolateclassical

    To make someone or something solitary or alone.

  2. 2.
    to hastenclassical

    To move quickly or hasten.

أَحْرَدُadjective
  1. 1.
    stingyclassical

    Describing someone who is miserly or mean.

حَرِيدَاءٌnoun
  1. 1.
    sand duneclassical

    A sand dune located in the lands of Banu Abi Bakr bin Kilab.

  2. 2.
    hobble injuryclassical

    A condition affecting the leg where the hobble causes stiffness, making the animal limp.

حَرَادِيدٌnoun
  1. 1.
    rope strandsclassical

    The individual strands or fibers of a rope.

مَحَارِدٌnoun
  1. 1.
    lipsclassical

    The lips of a camel.

انْحَدَرَverb
  1. 1.
    to descendclassical

    For a star to fall or descend.

عُثْمَانname
  1. 1.
    place nameclassical

    A place name in Damascus.

مِفْصَلُ الْعُنُقِnoun
  1. 1.
    neck jointclassical

    The joint of the neck.

مَوْضِعُ الرَّحْلِnoun
  1. 1.
    saddle placeclassical

    The place where a saddle is positioned.

بَنِي نَهْشَلname
  1. 1.
    tribal nameclassical

    A name referring to a group of people, Banu Nahshal bin Al-Harith.

Parallel reading

حرده يحرده: قصده، ومنعه، كحرده، وثقبه.
He intended it, prevented it, like piercing it.
ورجل حرد وحارد وحرد وحريد ومتحرد، من قوم حراد وحرداء: معتزل متنح.
And a man is isolated, withdrawn, from a people who are isolated.
وهي حريد: منفرد إما لعزته أو لقلته.
And she is isolated: alone, either due to her pride or her scarcity.
حرد يحرد حرودا.
He became angry, becoming angry, anger.
وكضرب وسمع: غضب، فهو حارد وحرد وحردان.
And like striking and hearing: he became angry, so he is angry, and enraged.
والحرد، بالكسر: قطعة من السنام، ومبعر البعير والناقة، كالحردة، بالكسر.
And al-Hird, with kasra: a piece from the hump, and the dung of the male or female camel, like al-Hirdah, with kasra.
وحاردت الإبل: انقطعت ألبانها، أو قلت، و السنة: قل ماؤها.
And the camels' milk reduced: their milk stopped, or became little, and the year: its water became little.
وناقة حرود ومحارد ومحاردة، بينة الحراد.
And a camel is حرود and محارد and محاردة, showing signs of reduced milk.
والحرد، محركة: داء في قوائم الإبل، أو في اليدين، أو يبس عصب إحداهما من العقال، فيخبط بيديه إذا مشى، وأن تثقل الدرع على الرجل فلم يقدر ms0337 على الانتشاط في المشي، وأن يكون بعض قوى الوتر أطول من بعض، وفعل الكل: كفرح، فهو حرد.
And al-Hird, with haraka: a disease in the legs of camels, or in the hands, or dryness of a nerve from the hobble, so he stumbles with his hands when he walks, and that the armor is heavy on the man so he cannot move nimbly in walking, and that some of the bowstring's strengths are longer than others, and all of that: like being pleased, so he is حرد.
والحردي والحردية، بضمهما: حياصة الحظيرة، تشد على حائط القصب.
And al-Hardi and al-Hardiya, with damma: the woven material of the enclosure, tied to a reed wall.
والمحرد، كمعظم: الكوخ المسنم، والمعوج، والبيت فيه حرادي القصب.
And al-Mihrad, like mu'dham: the conical hut, and the crooked, and the house with reed structures.
وحرد الحبل تحريدا: أدرج فتله فجاء مستديرا، و الشيء: عوجه، و زيد: آوى إلى كوخ مسنم.
And he twisted the rope, twisting it: he rolled its twist so it came round, and the thing: he bent it, and he went: he took shelter in a conical hut.
وتحرد الأديم: ألقي ما عليه من الشعر.
And the hide was prepared: the hair on it was removed.
وقطا حرد: سراع.
And swift birds: fast.
والحريد: السمك المقدد.
And al-Harid: dried fish.
وأحرده: أفرده، و في السير: أغذ.
And he made him solitary: he isolated him, and in the journey: he hastened.
والأحرد: البخيل اللئيم.
And al-Ahred: the stingy, the mean.
والحريداء: رملة ببلاد بني أبي بكر بن كلاب، وعصبة تكون في موضع العقال تجعل الدابة حرداء.
And al-Harida: a sand dune in the lands of Banu Abi Bakr bin Kilab, and a binding that is in the place of the hobble making the animal limp.
والحرود: حروف الحبل، كالحراديد.
And al-Hurud: the strands of the rope, like al-Haradid.
والمحارد: المشافر.
And al-Maharid: the lips.
وانحدر النجم: انقض.
And the star descended: it fell.
وكعثمان: ة بدمشق.
And like Uthman: a place in Damascus.
وكمجلس: مفصل العنق، أو موضع الرحل.
And like majlis: the neck joint, or the place of the saddle.
وكصحراء: لقب بني نهشل بن الحارث.
And like Sahra: the nickname of Banu Nahshal bin Al-Harith.