← Back to Al-Qamus al-Muhit

الثفافيد

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily refers to white clouds layered upon each other. It also extends to linings of garments, certain types of clothing, hidden objects placed beneath something, or a specific type of garment.

Derived headwords

الثَّفَاِفِيدnoun
  1. 1.
    White layered cloudsclassical

    Refers to white clouds that are piled one above another.

  2. 2.
    Garment liningsclassical

    The inner lining of clothes.

  3. 3.
    Type of garmentclassical

    A specific kind or style of clothing.

  4. 4.
    Hidden objectsclassical

    Things that are concealed or placed secretly underneath something else.

المَثَافِيدnoun
  1. 1.
    Layered cloudsclassical

    Similar to الثفافيد, referring to white clouds stacked upon each other.

ثَفَدَverb
  1. 1.
    To line (a garment)classical

    To put a lining inside a garment, such as a coat or armor.

تَثْفِيدnoun
  1. 1.
    Lining (of armor)classical

    The act or result of lining a coat of mail or armor.

Parallel reading

سحائب بيض بعضها فوق بعض
White clouds, some of them above others.
وبطائن الثياب
And the linings of garments.
أو هي ضرب من الثياب
Or it is a type of clothing.
أو أشياء خفية توضع تحت الشيء
Or hidden things that are placed under something.
أو هي الفثافيد
Or it is the Fathafid.
وثفد درعه تثفيدا
And he lined his armor with a lining.
بطنها
Its lining.