الثءد

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of moisture, softness, and abundance, particularly in relation to the earth, plants, and flesh. It also extends to meanings of foolishness and undesirable situations or qualities.

Derived headwords

الثأدnoun

1.
moistureboth
Moisture, dew, or dampness.
2.
softnessboth
Softness, particularly of the earth or plants.
3.
abundanceclassical
Abundance, especially of flesh.
4.
ugly matterclassical
An ugly or unpleasant matter or affair.
5.
soft fruitclassical
Soft, ripe dates (busr).
6.
tender plantclassical
Tender, soft, and succulent vegetation.
7.
unsuitable placeclassical
An unsuitable or uncongenial place.

ثئدadjective

1.
dampboth
A place that is damp or moist.
2.
coldclassical
A person who is cold or chilled.

ثئدverb

1.
to be coldclassical
To be cold or chilled, referring to a person.

ثئدةnoun

1.
plump thighclassical
A thigh that is plump, full, and well-fed.

الثأداءnoun

1.
slave womanclassical
A female slave or bondwoman.
2.
foolish womanclassical
A foolish or stupid woman.

ثآدةnoun

1.
fatnessclassical
Fatness or corpulence.

Parallel reading

الثأد، محركة: الثرى، والندى، والقر.

Al-tha'd, with vowels: the moist earth, the dew, and the cold.

ومكان ثئد: ند.

And a place (makān) that is tha'id: damp.

ورجل ثئد، مقرور، ثئد، كفرح.

And a man (rajul) who is tha'id, qarrūr, tha'id, like farḥ.

وفخذ ثئدة: ريا ممتلئة.

And a thigh (fakhidh) that is tha'idah: well-fed and full.

وما أنا ابن ثأداء، أي: بعاجز.

And I am not the son of Tha'dā', meaning: not incapable.

والثأد، ط محركة وتسكن ط: الأمر القبيح، والبسر اللين، والنبات الناعم الغض، والمكان غير الموافق، وبهاء: الكثيرة اللحم.

And al-tha'd, with vowels and with sukun: the ugly matter, the soft dates, the tender succulent plant, the unsuitable place, and bahā': the one with much flesh.

وفيها ثآدة، كجهالة: سمن.

And in her is thā'dah, like jahālah: fatness.