باد

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to the concepts of going, disappearing, and ceasing to exist. It also extends to descriptions of the desert, a type of wild ass, and has some less common uses as a particle or descriptive term for food.

Derived headwords

بادَ يَبيدُverb

1.
to perishboth
To cease to exist, to be destroyed, or to die out.
2.
to goclassical
To depart or move away, leading to disappearance.
3.
to ceaseclassical
To come to an end or stop existing.

بَوَادًاnoun

1.
perishingclassical
The act or state of perishing or being destroyed.

بَيْدَاnoun

1.
desertboth
An open, barren, or desolate tract of land; a wilderness.
2.
plainclassical
A smooth, flat area of land, specifically mentioned as being between two sacred areas.

بِيَدْnoun

1.
desertsboth
The plural form of 'bidaa', referring to multiple desert areas.

بَيْدَاوَاتnoun

1.
desertsclassical
The regular plural form of 'bidaa', referring to multiple desert areas.

بَيْدَانَةnoun

1.
wild assclassical
A female wild ass, or one that inhabits the desert. The text notes this might be a name for it.

بَيْدَانَاتnoun

1.
wild assesclassical
The plural of 'bidaanah', referring to multiple female wild asses.

بَايَدَverb

1.
to changeclassical
To alter or become different.
2.
to opposeclassical
To act against or resist.
3.
for the sake ofclassical
To act with the intention or purpose of benefiting or supporting something.

بَيْدparticle

1.
instead ofclassical
Used to indicate substitution or replacement.
2.
because ofclassical
Used to indicate cause or reason.

طَعَامٌ بَيْدadjective

1.
poor qualityclassical
Describing food that is of bad quality or inferior.

بَيْدَانname

1.
man's nameclassical
A proper name for a man.
2.
water sourceclassical
A specific water source belonging to the tribe of Banu Ja'far ibn Kilab.

الشَّمْسُ تَبِيْدُverb

1.
the sun setclassical
The sun disappeared below the horizon.

الشَّمْسُ بَيُوْدًاnoun

1.
settingclassical
The act of the sun setting.

Parallel reading

بادَ يَبيدُ بوادا وبيدا وبيادا وبيودا وبيدودة: ذهب، وانقطع

Baada yabeedu buwadan wa baydan wa bayadan wa buyudan wa baydudatan: it went, and it ceased to exist.

والشمس بيودا: غربت

And the sun bayda: it set.

والبيداء: الفلاة

And al-baydaa': the desert.

والقياس: بيداوات

And the standard form: baydaawaat.

وأرض ملساء بين الحرمين

And a smooth land between the two sacred precincts.

والبيدانة: الأتان الوحشية، أو التي تسكن البيداء، لا اسم لها

And al-bidaanah: the wild female ass, or one that inhabits the desert, for which there is no specific name.

وبيد (وبايد) : بمعنى غير، وعلى، ومن أجل

And bayda (wa baayada): meaning to change, to oppose, and for the sake of.

وطعام بيد: رديء

And food bayda: of poor quality.

وبيدان: رجل، وع، أو ماءة لبني جعفر بن كلاب

And Baydaan: a man, or a water source belonging to Banu Ja'far ibn Kilab.