← Back to Al-Qamus al-Muhit

ءءد

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily concerns the concepts of strength, firmness, and robustness. It extends to meanings of support, protection, and resilience, as well as encompassing geographical features and large quantities.

Derived headwords

آدَverb
  1. 1.
    to become strongboth

    To become firm, strong, and robust.

يَئيدُverb
  1. 1.
    to become strongboth

    Present tense form of 'to become firm, strong, and robust'.

أَيْدًاnoun
  1. 1.
    strengthboth

    The state of being firm, strong, and robust; strength.

الآدُnoun
  1. 1.
    firmnessclassical

    Firmness, strength, and robustness.

  2. 2.
    fortificationclassical

    A strong place, a refuge, or a protective barrier.

  3. 3.
    airclassical

    The air or atmosphere.

  4. 4.
    shelterclassical

    Protection, refuge, or a place of safety.

  5. 5.
    mountainclassical

    A strong, fortified mountain.

  6. 6.
    earthworkclassical

    Earthen rampart built around a cistern or tent.

  7. 7.
    ridge of sandclassical

    A raised portion of sand, especially one that is elevated.

  8. 8.
    army flankclassical

    The right or left flank of an army.

  9. 9.
    tribeclassical

    A tribe from the Ma'add confederation.

  10. 10.
    many camelsclassical

    A large number of camels.

الأَيْدُnoun
  1. 1.
    strengthclassical

    Firmness, strength, and robustness, similar to 'al-aad'.

آيَدَverb
  1. 1.
    to strengthenboth

    To make something strong or firm; to support.

مُؤَايَدَةًnoun
  1. 1.
    strengtheningboth

    The act of making strong or firm; support.

أَيَّدَverb
  1. 1.
    to strengthenboth

    To make something strong or firm; to support.

تَأْيِيدًاnoun
  1. 1.
    strengtheningboth

    The act of making strong or firm; support.

مُؤَيِّدٌadjective
  1. 1.
    strengthenedboth

    One who is made strong or firm; supported.

مُؤَيَّدٌadjective
  1. 1.
    strengthenedboth

    That which is made strong or firm; supported.

كِتَابnoun
  1. 1.
    something that strengthensclassical

    Anything that serves to strengthen or support.

  2. 2.
    refugeclassical

    A place of refuge or safety.

  3. 3.
    shelterclassical

    A covering or protection.

  4. 4.
    airclassical

    The air or atmosphere.

  5. 5.
    refugeclassical

    A place of refuge or sanctuary.

  6. 6.
    fortified mountainclassical

    A strong and inaccessible mountain.

مُؤَيَّدٌ (كمؤمن)noun
  1. 1.
    great matterclassical

    A significant or momentous affair.

  2. 2.
    calamityclassical

    A grave misfortune or disaster.

مَوَائِدnoun
  1. 1.
    great mattersclassical

    Plural of 'mu'ayyad', referring to significant affairs or calamities.

تَأَيَّدَverb
  1. 1.
    to become strongboth

    To become firm, strong, and robust.

كَكِيسadjective
  1. 1.
    strongclassical

    Possessing strength and firmness.

أَيْدname
  1. 1.
    place nameclassical

    A place located near the city of Medina.

Parallel reading

آد يئيد أيدا: اشتد، وقوي.
Aada yu'ayidu aydan: it became strong, and powerful.
والآد: الصلب، والقوة، كالأيد.
And al-aad: the firm, and the strength, like al-ayd.
وآيدته مؤايدة، وأيدته تأييدا، فهو مؤيد ومؤيد: قويته.
And I strengthened it with mu'ayadah, and I supported it with ta'yidan, so it is mu'ayyad and mu'ayyad: I made it strong.
وككتاب: ما أيد به من شيء، والمعقل، والستر، والكنف، والهواء، واللجأ، والجبل الحصين، والتراب يجعل حول الحوض والخباء، ومن الرمل: ما أشرف، وميمنة العسكر، وميسرته، وحي من معد، وكثرة الإبل.
And like kitāb: that by which one is strengthened of anything, and the refuge, and the covering, and the shelter, and the air, and the sanctuary, and the fortified mountain, and the earth made around a cistern and a tent, and from the sand: what is elevated, and the right flank of the army, and its left flank, and a tribe from Ma'add, and a multitude of camels.
والمؤيد، كمؤمن: الأمر العظيم، والداهية، ج: موائد.
And al-mu'ayyad, like mu'min: the great matter, and the calamity, plural: mawa'id.
وتأيد: تقوى.
And ta'ayyada: it became strong.
وككيس: القوي.
And kakīs: the strong one.
وأيد: ع قرب المدينة.
And Ayd: a place near the city.