← Back to Al-Qamus al-Muhit

الءصدة

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of enclosure, covering, and closing. It extends to describe small garments, enclosed spaces like courtyards or valleys, and the act of shutting or closing something, particularly a door.

Derived headwords

الأصدةnoun
  1. 1.
    Small shirtboth

    A small shirt for a young girl, or a garment worn underneath another.

الأصيدةnoun
  1. 1.
    Small shirtboth

    A small shirt for a young girl, or a garment worn underneath another.

المؤصدةnoun
  1. 1.
    Small shirtboth

    A small shirt for a young girl, or a garment worn underneath another.

أصدتهverb
  1. 1.
    To closeboth

    He closed it (Form II verb).

تأصيداnoun
  1. 1.
    Closingboth

    The act of closing (masdar of Form II verb).

بالكسرother
  1. 1.
    Gathering of peopleclassical

    A gathering of people (indicated by the kasra vowel).

مجتمع القومnoun
  1. 1.
    Gathering of peopleboth

    A place where people gather or a gathering of people.

ككسرother
  1. 1.
    Plural of gatheringclassical

    Plural of 'gathering of people', indicated by the kasra vowel.

الأصيدnoun
  1. 1.
    Courtyardboth

    A courtyard or open space within a house or building.

بهاءnoun
  1. 1.
    Enclosureboth

    An enclosure or pen, often for animals.

الحظيرةnoun
  1. 1.
    Enclosureboth

    An enclosure or pen, often for animals.

أصد البابverb
  1. 1.
    To close the doorboth

    He closed the door (Form I verb).

أوصدهverb
  1. 1.
    To closeboth

    He closed it (synonymous with أصد الباب).

الإصادnoun
  1. 1.
    Valleyclassical

    A valley or a gorge between mountains.

  2. 2.
    Layerclassical

    A layer or stratum, like a coating.

كالآصدةnoun
  1. 1.
    Valleyclassical

    A valley or a gorge between mountains (similar to الآصدة).

  2. 2.
    Layerclassical

    A layer or stratum, like a coating (similar to الآصدة).

ذات الإصادname
  1. 1.
    A place nameclassical

    A proper noun referring to a specific place.

Parallel reading

الأصدة، بالضم: قميص صغير للصغيرة، أو يلبس تحت الثوب.
Al-Usdah, with damma: a small shirt for a little girl, or worn under a garment.
كالأصيدة والمؤصدة
Like al-Usaydah and al-Mu'sadah.
وقد أصدته تأصيدا
And he closed it with a thorough closing.
وبالكسر: مجتمع القوم، ج: ككسر.
And with kasra: the gathering of people, plural: like kasra (referring to the plural form).
والأصيد: الفناء، وبهاء: الحظيرة.
And al-Usayd: the courtyard, and Baha': the enclosure.
وأصد الباب: أغلقه، كأوصده.
And Asada the door: he closed it, like Awsaḍahu.
والإصاد، ككتاب: ردهة بين أجبل، والطباق، كالآصدة.
And al-Isad, like Kitab: a gorge between mountains, and a layer, like al-Asadah.
وذات الإصاد: ع.
And Dhat al-Isad: a place name.