← Back to Al-Qamus al-Muhit

وسخ

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily deals with the concept of being dirty, soiled, or unclean. It encompasses the state of being covered in grime or filth, as well as the action of making something dirty.

Derived headwords

وَسِخَverb
  1. 1.
    to be dirtyboth

    To become covered in dirt, grime, or filth.

وَسَخَverb
  1. 1.
    to make dirtyboth

    To cause something to become dirty or soiled.

أَوْسَخَverb
  1. 1.
    to make dirtyboth

    To cause something to become dirty or soiled.

تَوَسَّخَverb
  1. 1.
    to become dirtyboth

    To become soiled or unclean.

اِتَّسَخَverb
  1. 1.
    to become dirtyboth

    To become soiled or unclean.

اِسْتَوْسَخَverb
  1. 1.
    to become dirtyboth

    To become soiled or unclean.

وَسَخٌnoun
  1. 1.
    dirtboth

    Filth, grime, or dirt that covers something.

دَرَنٌnoun
  1. 1.
    grimeclassical

    Dirt, filth, or ingrained uncleanliness.

وَسِخَاءname
  1. 1.
    Waseekhaaclassical

    A proper name, likely of a place or person.

Parallel reading

وَسِخَ الثوبُ، كَوْجَلَ
The garment became dirty, like 'wajala'.
عَلاهُ الدَّرَنُ
Grime covered it.
أَوْسَخَهُ وَوَسَّخَهُ
He made it dirty and soiled it.
وَسِخَ الثوبُ
The garment became dirty.
يُوسَخُ
It becomes dirty.
يَاسَخُ
It becomes dirty.
يُيَسَّخُ
It becomes dirty.
وَاسْتَوْسَخَ
And it became dirty.
وَتَوَسَّخَ
And it became dirty.
وَاتَّسَخَ
And it became dirty.
وَأَوْسَخَهُ
And he made it dirty.
وَوَسَّخَهُ
And he soiled it.
وَسِخَاءُ: ع.
Waseekhaa: a place name.